| 07/08赛季欧冠联盟杯5大联赛队名全简粤语英语对照 |
| 更新时间：2008-4-21 6:14:21 |
|
|
| 07/08赛季欧洲足球冠军联赛球队队名对照 | | 国语全称 | 足彩简称 | 粤语名称 | 英文名称 | | 罗 马 | 罗 马 | 罗马 | Roma | | AC米兰 | AC米兰 | AC米兰 | AC Milan | | 拉齐奥 | 拉齐奥 | 拉素 | Lazio | | 国际米兰 | 国 米 | 国际米兰 | Inter Milan | | 阿森纳 | 阿森纳 | 阿仙奴 | Arsenal | | 切尔西 | 切尔西 | 车路士 | Chelsea | | 利物浦 | 利物浦 | 利物浦 | Liverpool | | 曼彻斯特联队 | 曼 联 | 曼联 | Manchester U | | 斯图加特 | 斯图加 | 史特加 | Stuttgart | | 沙尔克04 | 沙尔克 | 史浩克零四 | Schalke 04 | | 云达不来梅 | 不来梅 | 云达不来梅 | Werder Bremen | | 巴塞罗那 | 巴 萨 | 巴塞隆拿 | Barcelona | | 瓦伦西亚 | 瓦伦西 | 华伦西亚 | Valencia CF | | 塞维利亚 | 塞维利 | 西维尔 | Sevilla | | 皇家马德里 | 皇 马 | 皇家马德里 | Real Madrid | | 马 赛 | 马 赛 | 马赛 | Marseille | | 里 昂 | 里 昂 | 里昂 | Lyon | | 本菲卡 | 本菲卡 | 賓菲加 | Benfica | | 波尔图 | 波尔图 | 波圖
| FC Porto | | 里斯本竞技 | 里斯本 | 士砵亭 | Sporting Lisbon | | 奥林匹亚科斯 | 奥林匹 | 奧林比亚高斯
| Olympiakos Piraeus FC | | 罗森博格 | 罗森博 | 洛辛堡 | Rosenborg BK | | 费内巴赫 | 费内巴 | 費伦巴治 | Fenerbahce | | 贝西克塔斯 | 贝西克 | 比锡达斯 | Besiktas | | 莫斯科中央陆军 | 莫陆军 | 莫斯科中央陆军 | PFC CSKA Moscow | | 基辅迪那摩 | 迪那摩 | 基辅戴拿模 | Dynamo Kiev | | 顿涅茨克矿工 | 矿 工 | 萨克达 | Shakhtar Donetsk | | 埃因霍温 | 埃因霍 | 燕豪芬 | PSV Eindhoven | | 凯尔特人 | 凯尔特 | 些路迪 | Celtic Glasgow | | 格拉斯哥流浪者 | 流浪者 | 格拉斯哥流浪 | Glasgow Rangers | | 布加勒斯特星 | 布加勒 | 布格勒斯特星隊 | Steaua Bucharest | | 布拉格斯拉维亚 | 斯拉维 | 布拉格斯拉维亚 | Slavia Prague |
| 07/08赛季欧洲足球联盟杯球队队名对照 | | 国语全称 | 足彩简称 | 粤语名称 | 英文名称 | | 埃弗顿 | 埃弗顿 | 爱华顿 | Everton | | 阿尔克马尔 | 克马尔 | 艾克马亚 | Az Alkmaar | | 纽伦堡 | 纽伦堡 | 纽伦堡 | Nurnberg | | 泽尼特圣彼得斯堡 | 泽尼特 | 圣彼得斯堡 | Zenit St Petersburg | | 拉里萨 | 拉里萨 | 拿尼沙 | Larissa | | 马德里竞技 | 马竞技 | 马德里体育会 | Atletico de Madrid | | 帕纳辛纳科斯 | 帕纳辛 | 彭拿典奈高斯 | Panathinaikos | | 莫斯科火车头 | 火车头 | 莫斯科火车头 | Lok Moscow | | 阿伯丁 | 阿伯丁 | 鸭巴甸 | Aberdeen | | 哥本哈根 | 哥本哈 | 哥本哈根 | F C Copenhagen | | 维拉利尔 | 维拉利 | 维拉利尔 | Villarreal | | 佛罗伦萨 | 佛罗伦 | 费伦天拿 | Fiorentina | | 埃尔夫斯堡 | 埃尔夫 | 艾夫斯堡 | Elfsborg | | 雅典AEK | 雅 典 | AEK雅典 | A E K Athens | | 博雷斯拉夫 | 博雷斯 | 波利斯拉夫 | Mlada Boleslav | | 巴塞尔 | 巴塞尔 | 巴素利 | Basle Basel | | 雷恩 | 雷 恩 | 雷恩 | Rennes | | 布 兰 | 布 兰 | 白蓝恩 | Brann | | 汉堡 | 汉 堡 | 汉堡 | Hamburger SV | | 萨格勒布迪那摩 | 萨格勒 | 萨格勒布戴那摩 | Dinamo Zagreb | | 勒沃库森 | 勒 沃 | 利华古逊 | Leverkusen | | 图卢兹 | 图卢兹 | 图卢兹 | Toulouse | | 莫斯科斯巴达克 | 莫斯巴 | 莫斯科斯巴达 | Spartak Moscow | | 苏黎世 | 苏黎世 | 苏黎世 | Fc Zurich | | 布拉格斯巴达 | 布斯巴 | 布拉格斯巴达 | Sparta Prague | | 博尔顿 | 博尔顿 | 保顿 | Bolton | | 布拉加 | 布拉加 | 布拉加 | Braga | | 贝尔格莱德红星 | 贝红星 | 贝尔格莱德红星 | Red Star Belgrade | | 拜仁慕尼黑 | 拜 仁 | 拜仁慕尼黑 | Bayern Munchen | | 阿里斯 | 阿里斯 | 阿里斯 | Aris Salonika | | 托特纳姆热刺 | 热 刺 | 热刺 | Tottenham | | 赫塔菲 | 赫塔菲 | 加泰 | Getafe | | 安德莱赫特 | 安德莱 | 安德列治 | Anderlecht | | 特拉维夫夏普尔 | 夏普尔 | 特拉维夫夏普尔 | Hapoel Tel-aviv | | 奥尔堡 | 奥尔堡 | 阿尔堡 | Aab Aalborg | | 波尔多 | 波尔多 | 波尔多 | Bordeaux | | 加拉塔萨雷 | 加拉塔 | 加拉塔沙雷 | Galatasaray | | 赫尔辛堡 | 辛 堡 | 希尔星堡 | Helsingborg | | 帕尼奥尼奥斯 | 帕尼奥 | 彭里安奥斯 | Panionios | | 奥地利维也纳 | 维也纳 | 奥地利维也纳 | Austria W |
|
| 07/08赛季英格兰足球超级联赛球队队名对照 | | 国语全称 | 足彩简称 | 粤语名称 | 英文名称 | | 阿森纳 | 阿森纳 | 阿仙奴 | Arsenal | | 切尔西 | 切尔西 | 车路士 | Chelsea | | 桑德兰 | 桑德兰 | 新特兰 | Sunderland | | 埃弗顿 | 埃弗顿 | 爱华顿 | Everton | | 利物浦 | 利物浦 | 利物浦 | Liverpool | | 富勒姆 | 富勒姆 | 富咸 | Fulham | | 博尔顿 | 博尔顿 | 保顿 | Bolton | | 布莱克本 | 布莱克 | 布利班流浪 | Blackburn | | 朴茨茅斯 | 朴茨茅 | 朴茨茅夫 | Portsmouth | | 维冈竞技 | 维 冈 | 韦根 | Wigan | | 米德尔斯堡 | 米德尔 | 米杜士堡 | Middlesbrough | | 阿斯顿维拉 | 维 拉 | 阿士东维拉 | Aston Villa | | 托特纳姆热刺 | 热 刺 | 热刺 | Tottenham | | 曼彻斯特联队 | 曼 联 | 曼联 | Manchester U | | 纽卡斯尔联队 | 纽卡斯 | 纽卡素 | Newcastle | | 曼彻斯特城队 | 曼 城 | 曼城 | Manchester C | | 西汉姆联队 | 西汉姆 | 韦斯咸 | West Ham | | 雷丁 | 雷 丁 | 雷丁 | Reading | | 德比郡 | 德比郡 | 打比郡 | Derby County | | 伯明翰 | 伯明翰 | 伯明翰 | Birmingham City |
|
| 07/08赛季意大利足球超级联赛球队队名对照 | | 国语全称 | 足彩简称 | 粤语名称 | 英文名称 | | 热那亚 | 热那亚 | 热拿亚 | Genoa | | 罗马 | 罗 马 | 罗马 | Roma | | 拉齐奥 | 拉齐奥 | 拉素 | Lazio | | 帕尔玛 | 帕尔玛 | 帕尔马 | Parma AC | | 雷吉纳 | 雷吉纳 | 里贾纳 | Reggina | | 锡耶纳 | 锡耶纳 | 锡耶纳 | Siena | | 利沃诺 | 利沃诺 | 利禾奴 | Livorno | | 巴勒莫 | 巴勒莫 | 巴勒莫 | Palermo | | 那不勒斯 | 那不勒 | 拿玻里 | Napoli | | 恩波利 | 恩波利 | 恩波里 | Empoli FC | | 佛罗伦萨 | 佛罗伦 | 费伦天拿 | Fiorentina | | 卡利亚里 | 卡利亚 | 卡利亚里 | Cagliari | | 乌迪内斯 | 乌迪内 | 乌甸尼斯 | Udinese | | 国际米兰 | 国 米 | 国际米兰 | Inter Milan | | AC米兰 | AC米兰 | AC米兰 | AC Milan | | 尤文图斯 | 尤 文 | 祖云达斯 | Juventus | | 桑普多利亚 | 桑普多 | 森多利亚 | Sampdoria | | 都灵 | 都 灵 | 拖连奴 | Torino | | 亚特兰大 | 亚特兰 | 阿特兰大 | Atalanta | | 卡塔尼亚 | 卡塔尼 | 卡坦尼亚 | Catania |
|
| 07/08赛季法国足球甲级联赛球队队名对照 | | 国语全称 | 足彩简称 | 粤语名称 | 英文名称 | | 梅斯 | 梅 斯 | 梅斯 | Metz | | 里尔 | 里 尔 | 利尔 | Lille | | 里昂 | 里 昂 | 里昂 | Lyon | | 朗斯 | 朗 斯 | 朗斯 | Lens | | 索肖 | 索 肖 | 索察 | Sochaux | | 尼斯 | 尼 斯 | 奈斯 | Nice | | 马赛 | 马 赛 | 马赛 | Marseille | | 雷恩 | 雷 恩 | 雷恩 | Rennes | | 南锡 | 南 锡 | 南锡 | Nancy | | 勒芒 | 勒 芒 | 利文斯 | Le Mans | | 欧塞尔 | 欧塞尔 | 欧塞尔 | Auxerre | | 卡昂 | 卡 昂 | 卡昂 | Caen | | 摩纳哥 | 摩纳哥 | 摩纳哥 | Monaco | | 图卢兹 | 图卢兹 | 图卢兹 | Toulouse | | 波尔多 | 波尔多 | 波尔多 | Bordeaux | | 圣埃蒂安 | 埃蒂安 | 圣伊天 | Saint Etienne | | 巴黎圣日尔曼 | 日尔曼 | 巴黎圣日门 | Paris SG | | 斯特拉斯堡 | 斯特拉 | 史特拉斯堡 | Strasbourg | | 洛里昂 | 洛里昂 | 洛里昂 | Lorient | | 瓦朗谢讷 | 瓦朗谢 | 华伦辛尼斯 | Valenciennes |
|
| 07/08赛季德国足球甲级联赛球队队名对照 | | 国语全称 | 足彩简称 | 粤语名称 | 英文名称 | | 汉堡 | 汉 堡 | 汉堡 | Hamburger SV | | 罗斯托克 | 罗斯托 | 罗斯托克 | Hansa Rostock | | 纽伦堡 | 纽伦堡 | 纽伦堡 | Nurnberg | | 沙尔克 04 | 沙尔克 | 史浩克零四 | Schalke 04 | | 汉诺威 96 | 汉诺威 | 汉诺威 | Hannover 96 | | 多特蒙德 | 多 特 | 多蒙特 | Dortmund | | 柏林赫塔 | 赫 塔 | 哈化柏林 | Hertha BSC | | 勒沃库森 | 勒 沃 | 利华古逊 | Leverkusen | | 斯图加特 | 斯图加 | 史特加 | Stuttgart | | 法兰克福 | 法兰克 | 法兰克福 | Frankfurt | | 云达不来梅 | 不来梅 | 云达不来梅 | Werder Bremen | | 拜仁慕尼黑 | 拜 仁 | 拜仁慕尼黑 | Bayern Munchen | | 沃尔夫斯堡 | 沃尔夫 | 沃尔夫斯堡 | Wolfsburg | | 比勒菲尔德 | 比勒菲 | 比勒菲尔德 | Arminia Bielefeld | | 杜伊斯堡 | 杜伊斯 | 杜伊斯堡 | Duisburg | | 波鸿 | 波 鸿 | 波琴 | Bochum | | 卡尔斯鲁厄 | 卡尔斯 | 卡斯鲁厄 | Karlsruher SC | | 科特布斯 | 科特布 | 科特布斯 | Cottbus |
|
| 07/08赛季西班牙足球超级联赛球队队名对照 | | 国语全称 | 足彩简称 | 粤语名称 | 英文名称 | | 穆尔西亚 | 穆尔西 | 梅西亚 | Real Murcia | | 赫塔菲 | 赫塔菲 | 加泰 | Getafe | | 马洛卡 | 马洛卡 | 马略卡 | Mallorca | | 塞维利亚 | 塞维利 | 西维尔 | Sevilla | | 西班牙人 | 西班牙 | 爱斯宾奴 | Espanyol | | 莱万特 | 莱万特 | Levante | Levante | | 奥萨苏纳 | 奥萨苏 | 奥沙辛拿 | Osasuna | | 巴塞罗那 | 巴 萨 | 巴塞隆拿 | Barcelona | | 瓦伦西亚 | 瓦伦西 | 华伦西亚 | Valencia CF | | 维拉利尔 | 维拉利 | 维拉利尔 | Villarreal | | 萨拉戈萨 | 萨拉戈 | 萨拉戈萨 | Real Zaragoza | | 皇家马德里 | 皇 马 | 皇家马德里 | Real Madrid | | 皇家贝蒂斯 | 贝蒂斯 | 贝迪斯 | Real Betis | | 拉科鲁尼亚 | 拉科鲁 | 拉科鲁尼亚 | Deportivo La Coruna | | 马德里竞技 | 马竞技 | 马德里体育会 | Atletico de Madrid | | 桑坦德竞技 | 桑坦德 | 桑坦德 | Racing de Santander | | 毕尔巴鄂竞技 | 毕尔巴 | 毕尔包 | Athletic Bilbao | | 阿尔梅利亚 | 阿尔梅 | 艾美利亚 | Almeria | | 维尔瓦 | 维尔瓦 | 维尔瓦 | Recreativo de Huelva | | 瓦拉多利德 | 瓦拉多 | 华拉度列 | Valladolid |
|
|
| |
|
|
|