法甲最后一轮，圣日耳曼客场1比0小胜洛里昂，保莱塔打进致胜进球，以15球获得联赛最佳射手，这也是他继2002年后再次获得法甲金靴。
一个赛季以来，保莱塔和圣日耳曼都在为自 己的命运苦苦挣扎，保莱塔患上世界杯综合症，去年9月至11月曾有长达两个月的进球荒，这也直接导致圣日耳曼深陷保级区。冬歇期后，前里昂主帅勒冈接手，针对保莱塔设计的战术也使葡萄牙老将重新焕发了青春，圣日耳曼也凭借保莱塔的神勇表现提前保级。
替圣日耳曼盖上遮羞布的同时，保莱塔却难掩法甲无射手的尴尬，15个进球不仅是五大联赛最佳射手进球最低，还刷新了法甲自二战以来最佳射手的进球新低，此前的纪录由梅斯前锋泽尼埃在1987年创造，他当时打进了18球。此后的20年，除了帕潘在1988年打进19球，以及在1990年打进30球之外，其他均在20球以上。
由34岁的老将来支撑门面本就是一种悲哀，放眼法甲，前十名的射手中只有里昂前锋弗雷德的场均进球达到了0.55，其他前锋场均进球未超过0.5(保莱塔为0.45)，而在已经结束的英超，德罗巴是0.56、耶卡斯是0.63、托蒂则达到了0.71，足见法甲射手的低效率。
法甲前锋效率低的另一个主因是射手难留，过去三年三届最佳射手农达、西塞和弗雷在获得最佳射手的次年，都被其他联赛挖走，尽管西塞如今已经回归，可整个赛季只有8球进账，进球率只有0.38。不断失血，也使法甲陷入了低进球的时代。
|