
经历了一段时间的沉寂之后, 董方卓在比乙联赛中又找回了上个赛季的射手感觉,他的进球与助攻帮助球队在近期高歌猛进。董方卓的表现也引发了欧洲媒体的关注,在新浪体育的建议下,德新社记者施洛德专程前往安特卫普,走访了这支曼联的“卫星队”,并对董方卓和主教练维尔什进行了采访。以下为德新社董方卓特写全文编译:
“象贝克汉姆一样踢球!”,当然,不过也许不久之后,英国球迷会希望自己“象董一样踢球(bend it like Dong)”。中国速度最快的球员董方卓,他期待着在明年年初能加盟英超巨人曼联队。
21岁的董方卓目前被曼联租借到比利时乙级球队安特卫普,他目前正沿着此前数十位被租借到比利时联赛的“曼联未来之星”的脚步前进。在05-06赛季,这位年轻的球星攻入17球,是球队和整个比乙联赛的最佳射手。
“董的确是一个天才!”安特卫普主教练维尔什对德新社记者这样说道,“他目前正在这里发展,我们希望这里能帮助他迈上一个新台阶,尽快回到曼联队中。”
安特卫普被看作是曼联的“培训课堂”质疑,在这里曼联挖掘的年轻球员可以得到训练和比赛的机会,他们同时有希望在赛场上爆发。
1998年安特卫普俱乐部第一次接收从曼联租借来的球员,6名年轻小将来到比利时的第二大城市,在这里获取在一队出场的机会。对这种机制维尔什评论道:“对这些孩子来说,在欧洲成年联赛中出场,要比他们在英格兰预备队联赛中锻炼更有利,因为预备队中往往只是些小孩子。”
“我们从曼联那里开始得到更多的年轻人,这里的联赛竞争也非常激烈。”维尔什补充道,“激烈的竞争能让他们成长到一个新的高度。”
2004年1月,曼联从中国大连实德俱乐部签下了年轻的董方卓,转会费高达350万英镑,这使得他成为了当时亚洲身价最高的球员。
但是,由于当时的董方卓无法获得英国劳工证,于是他必须在安特卫普开始自己的曼联生涯,同时他还偶尔在中国国家队中出场,并凭此达到满足劳工证的标准。
维尔什告诉德新社记者,董方卓的劳工证问题将在1月得到解决,这将使董方卓可以出现在英超赛场上。
在曼联的2005年亚洲之旅,董方卓第一次身披红魔球衣出场,并且在与香港的一场热身赛中攻入一球帮助球队2-0取胜。这位年轻球员期待着从比利时队“幼儿园俱乐部”一跃成为曼联的正式一员,他同时也在中国国家队频繁出场。
“我想念中国的一切,”异国生活的董方卓这样说道,在接受德新社记者采访时,他的手中一直在摆弄着自己背包拉链上栓的那个毛绒小玩具,“中国的饮食、中国的天气、我的亲朋好友、还有我们的语言。”
在签约曼联之前,董方卓甚至从未到过欧洲。而当他来到这片大陆之后,他一直呆到了2005年夏天,然后才第一次回家与自己的家人和朋友团聚了几周。
目前董方卓与其他三名球员同住在一个公寓内,日常训练几乎成为他生活的全部。在这里,日常的娱乐是允许的,但是不能过量。主教练维尔什的任务也包括了关注董方卓的日常生活,这并不是一份困难的工作,维尔什说道:“他们都很职业,训练刻苦,保持着最高的水准,所以他们自己都知道如何保持良好的身体状态。”
对于安特卫普城市和这里的球迷们来说,租借而来的年轻曼联球员给他们带来这样的机会,他们有希望提前目睹尚未成熟的天才球员的表现,有机会近距离感受那些未来或许出现的伟大名字。这些年轻球员也被曼联寄予厚望,英超红魔期待着自己的雄心能在他们身上实现,那就是不断地奉献自己俱乐部培养的顶级球员。
当5岁的董方卓开始在足球学校中接受训练时,这棵幼苗迅速破土而出成为出色的前锋。第一个发现他的天才的是大连实德梯队教练员徐弘,而中国著名射手郝海东则将董方卓看作自己最理想的接班人,他对董方卓罕见的才华赞誉有加。
董方卓转会曼联同样引起了颇多的争议,很多人认为曼联的唯一目的便在于发掘中国巨大的足球市场。曼联主帅弗格森则对这种批评不屑一顾,他将董方卓形容为“属于未来的球员”,并称董方卓有着“曼联前锋所需要的速度和身体”。
安特卫普主帅维尔什在接受采访时也重复着弗格森的观点,他认为董方卓的转会并不是一种商业行为,事实上吸引弗格森的是董方卓的“速度和强壮,出色的左右脚和惊人的爆发力”。
董方卓正被外界憧憬着美好的未来,他不仅仅是第一个效力于比利时联赛的中国人,同时也是曼联青训计划中的第一个中国少年。“欧洲足球,特别是英超联赛,速度节奏要远远快于中国联赛。”维尔什这样说道,“但是,董方卓有这种能力,他的速率和强壮已经足够在英超赛场出现,他有着很好的机会。”
“先生,让我们明天球场上见!”训练结束之后,维尔什向董方卓翘起大拇指,这样说道。
|