库佩应该高兴了，虽然他并不用担心巴特斯还有能力与他争抢国家队一号的位置，但这位光头门将总是时不时爆出点惊人之语，干扰自己在国家队的心情。如今，这位在过去十年间力压自己一头的对手终于宣布退役。

　　北京时间今天凌晨，前法国队一号在法国国家电视一台黄金档节目《20点新闻》中露面，面对资深新闻播音员博武勒-达尔瓦，巴特斯宣布自己从此退出职业足坛，当然也与法国国家队说再见。

　　“我要停止了，无论是在俱乐部还是国家队。”巴特斯带着浓重的南方口音说道。“现在我要继续寻找快乐，就像我从15岁开始做的那样，当然，这会有点不同，因为跟足球没有了关系。”巴特斯停顿了一下，随后又抬起头说：“我将要开始新的生活。”

　　巴特斯在图卢兹开始自己的职业生涯，随后先后效力过马赛，摩纳哥，曼联，两年前又重新回到了马赛。上赛季合同到期后，马赛没有再与他续约，巴特斯只能另谋出路。

　　德国世界杯期间，镇守法国队龙门的他和齐达内一样，成为了没有俱乐部的两员名将之一，这很令人惊异，因为这种情况以往只发生在非洲球员身上。不过，齐达内是从皇马光荣退役，巴特斯却是灰溜溜的下岗。

　　巴特斯一度想重新回到自己职业生涯开始的地方图卢兹，经过几个月的谈判之后，图卢兹的大门最终对他关上。据透露，巴特兹古怪的性格，不易与教练队友相处的过往经历，以及其特立独行的处事方式，最终让图卢兹俱乐部不敢冒险将他签下。

　　在《20点新闻》节目中，巴特斯还为自己的职业生涯作了一个小小的总结，“没什么可遗憾的了，虽然不总是些快乐的事情，但总的来说我是成功的，我获得了许多荣誉，也挣了很多钱，足球不但改变了我的生活，也改变了我的亲戚朋友们许多。”但巴特斯还是流露出一点不舍的神色：“真可惜从今以后足球将离我远去。”

　　巴特斯曾经87次入选法国国家队，获得了一次世界冠军，一次世界亚军，此外还获得了2000年欧洲杯。虽然性格古怪，导致在自己职业生涯行将结束之时无人收留，但总的来说他是一个出色且成功的门将，不过他著名的光头和“黄油手”，从此只能出现在人们的记忆中了。