与亨利座谈的前夜，正值里杰卡尔德在诺坎普的最后一场比赛，结果巴萨在4万名观众面前2比3输给了马洛卡。对于恢宏的诺坎普来说，4万这个数字无疑太少了，而巴萨的崩盘再次引起了加泰罗尼亚人的愤怒，德科等球员受到了观众的嘘声对待。在这次会面过程中，亨利回顾了巴萨这个多灾多难的赛季，但他依旧对自己充满信心，如今他已经找回了自己应有的效率。面对外界的质疑和责问，亨利的承受能力有了进一步的“升华”。赛季即将结束，欧洲杯的大幕就将开启，法国队将成为未来一段时间内的主题。“考虑到最近一段时间球队的状况，我在球场上很难笑出来，哪怕是在进球之后”

　　如果教练能够有足够的球员轮换，如果所有队友身体状态都好，情况可能会不同。实际上我们本赛季开始就从未形成一个整体

　　FF 对于在巴塞罗那的第一个赛季该做怎样的总结？

　　TH 就球队水平来说？我们什么都没赢得，简直一无是处。去年夏天加盟时，我还带着伤病，当时我已经6个月没有比赛。教练问我愿意和球队一起训练，还是和体能教练一起先恢复一两个月。考虑到我当时的身体状况，先独自训练再加入球队是符合逻辑的。但我告诉自己：“我要和球队呆在一起。”这是一个巨大的错误因为我需要找回身体状态，我没有足够的力量去战胜对方的后卫。那时候我的背部和大腿都有伤，后来还因伤休战了一段时间。此外我在球场上的角色也变了：从离对方球门70米的边路开始进攻，结果如何？我缺乏足够的活力。但他们要求我在某些比赛中这么踢，更像是后卫而不是前锋。哪怕是埃托奥受伤的时候，我也不能踢中路

　　FF 你是否感觉在一个糟糕的时间加入了一支糟糕的球队？

　　TH 我加盟时带着伤，埃托奥随后也受伤了，罗纳尔迪尼奥的身体有问题，梅西两次大腿受伤。我不想找借口，但球队的伤病太多了。如果教练能够有足够的球员轮换，如果所有队友身体状态都好，情况可能会不同。实际上我们本赛季开始就从未形成一个整体

　　FF 赛季初是否就有了这样的感觉？

　　TH 我们以一场同桑坦德的平局开始，从那时起人们就显得对我们不够宽容，因为前一赛季巴塞罗那没能赢得任何冠军。此外，有一段时间我们踢的不错，只是不够稳定。两年前，这支球队达到了如此高的高度，只要是好球员，把他放入球队就能带来贡献。但本赛季的情况要复杂得多

　　FF 一个月前，在同沙尔克04的欧冠1/4决赛次回合(巴塞罗那1比0获胜)当晚，你曾表示自己失去了坐标，在左路踢得很痛苦。随后发生了怎样的改变？

　　TH 我不知道你是否好好看了我最近几场比赛，我开始只想着射门！那天在曼彻斯特替补上场后，我只想着拿球然后内切射门在这个赛季的某些时候，我几乎不能去考虑进球：我需要传中，协助边路的阿比达尔结果我感觉就像进入了地狱，甚至忘记了自己还会进球。

　　FF 这很痛苦？

　　TH 我必须重新习惯去踢边路，如同18岁时在摩纳哥的那会儿。我说自己需要重新适应，是因为此前我一直都是踢中路，和很多人想象的不同，我从来都不是被当作一名边锋来培养的。当你必须重新学习一个新位置的踢法，背后永远对着边线时，你就会忘记一些东西。比如你会忘记一名边锋也能够参与比赛，能够到中路去射门和进球。

　　FF 那你是否开始怀疑自己的比赛风格和射手才能？

　　TH 怀疑？不，但我需要花一点时间回到中路，重新感觉到对方的球门，一个真正的中锋的感觉。这种感觉你需要每天去熟悉，直到一切成为条件反射，我一直都很看重这样的直觉。当我在同瓦伦西亚(巴塞罗那6比0获胜)的比赛中进球后，我就认为那是直觉使然。我在职业生涯中进过很多这样的球。如果说我有过担忧，那也是因为我在球场上的移动和球门前的感觉上失去了坐标。

　　FF 转折点出现在哪儿？

　　TH 最近几场比赛前，我对自己说：“蒂耶里，找回你的感觉。”内切，射门，不要老呆在边路。看看你最近进的几个球，只有这样才行这让我看到自己还没有忘记球门在哪里。

　　FF 从身体上来说，在边路是否很受罪？

　　TH 在职业生涯中，我从未像本赛季奔跑这么多起初，由于6个月没有比赛，我缺乏节奏和活力。当你重新回到比赛时，会有很多时间都处在低潮，如同我本赛季的经历。如今，一切都好了，我可以肯定。首先，我重新找回了坐标。其次，我感觉很好。证据？现在我的体能足够我在边路踢整场。当一名前锋超过30岁后，他就需要改变一些比赛风格，开始少做一些无用的努力。

　　在足球中，你只能以接下来的比赛来重新评价自己。不管你此前进过多少球，不管你曾拿过多少冠军。看看德科、埃托奥和罗纳尔迪尼奥如今受到的对待，他们曾为巴萨做出了一切

　　FF 你现在是怎样一种精神状态？

　　TH 和你一样，我最近也听到很多传言，但我不知道究竟会发生什么。我还有3年合同，现在我还是巴萨球员。如果我不能进入俱乐部的计划，那么就需要做其他考虑了。

　　FF 现在俱乐部的气氛很沉重

　　TH 对阵马洛卡的情况确实很艰难。公众没有放过德科和埃托奥，他们为巴塞罗那赢得了一切，也奉献了一切这很难接受，我向你发誓。我从来没有过这样的经历！尽管我在法兰西大球场也被嘘过，但和最近两场比赛中的情况不能比。相信我，你需要非常勇敢才能接受这样的情形。这个赛季我学会了很多，我也证明了自己能够走过这样非常困难的时刻。

　　FF 你本赛季一直受到这样的困扰吗？

　　TH 你知道在我们1比4输给皇马后的情况吗？当马德里人欢庆的时候，我彻夜未眠，人们以为我们对此毫不在意当然，生活还要继续，但我很痛苦。尽管你周围总是有人，但当你醒来，却不能马上抬起头，谁也无法体会到你的感受。

　　FF 那么结论是什么？

　　TH 这样的一个赛季能够磨砺你的性格，让你变得更坚强。

　　FF 也更加想复仇？

　　TH 我不会这么说。在足球中，你只能以接下来的比赛来重新评价自己。不管你此前进过多少球，不管你曾拿过多少冠军。看看德科、埃托奥和罗纳尔迪尼奥如今受到的对待，他们曾为巴萨做出了一切不论你的身份多高，有多少荣誉，你都需要每天去证明自己。过去的事情，只有当我不再踢球时才会再去谈它，而我现在所感兴趣的就是下一场比赛。此外，完全没有必要去想着复仇。

　　FF 里杰卡尔德被瓜迪奥拉取代，对于你来说，在巴萨的地位会有怎样的改变？

　　TH 我还不知道。我经常碰见瓜迪奥拉，一起聊天，但我还不知道他想干什么，他是否信任我，会如何使用我。

　　FF 如果埃托奥离开，现在看来越来越接近于事实，那么中锋的位置就留出来了

　　TH 如果站在埃托奥的位置，我会离开但我不能帮他做决定。所以我只能给你之前的回答：对于接下来几周可能发生的事情，我完全不知道。

　　只要有足够的天分和智慧，那么一切都会顺其自然。要找到坐标，就要找到同伴的位置，不论和卡里姆(本泽马)还是尼克(阿内尔卡)搭档，或者三个人一起上，这都没有问题。

　　FF 在经历了如此艰难的一年，而且接下来有太多不确定之后，你马上就要和法国队会合，开始征战欧洲杯

　　TH 是这样，但再一次，我来这里不是想证明什么无论我为哪支球队效力，都渴望贡献最多的力量，永远拿出最好的表现。现在，时代背景不同了

　　FF 法国队能让你体会到和巴塞罗那不一样的感觉吗？

　　TH 至少我能踢自己真正想踢的位置？(笑)回到法国队永远都是一种乐趣！但在巴塞罗那踢球的日子也并非都是黑色的，能够体会到那种激情也是一种幸运。想象一下，如果我打破了普拉蒂尼在国家队的进球纪录而法国队预选赛没能出线，或者我打入两球而球队却输了，那么我的表现就都失去了意义。

　　FF 欧洲杯前的集训时间很短，你如何找回在前锋线上的感觉？

　　TH 两周的训练，再加上三场热身赛，应该足够了。而且最近一段时间我状态不错，对于前锋来说，这是非常重要的。只要有足够的天分和智慧，那么一切都会顺其自然。要找到坐标，就要找到同伴的位置，不论和卡里姆(本泽马)还是尼克(阿内尔卡)搭档，或者三个人一起上，这都没有问题。我还不知道大名单上的第四名前锋会是谁，但所有人都能一起配合好。法国队的前锋线没有任何问题。每次和卡里姆搭档，我们都能够找到彼此，和尼克也是一样。想想2006年世界杯，此前我从来没有和弗兰克(里贝里)一起踢过，但我们很快就找到了感觉。有时候，两个人即使一起踢了120年，也很难达到默契。但我们这些球员都能够相互适应，我们之间有默契。

　　FF 在欧洲杯前，你最大的忧虑是什么？

　　TH 最重要的就是谁都不要受伤，大家能够一起集训一起准备，就像2006年世界杯前一样。在世界杯前，人们都对我们没信心，但我们渐渐展现了自己的力量，成功地从小组出线。在德国，除了受伤的马卢达，没有谁曾缺席过训练。我永远都记得2002年，当时齐祖受伤了，而我在准备期也没能和队友一起训练，只能一个人呆在旁边，也不能参加热身赛，感觉自己一点作用都没有。在那个时候，你会感觉很痛苦，球员作为一个整体应该永远呆在一起，这样才能在球场上展现出战斗力。你渴望身旁的伙伴们表现出色，大家在训练时一起开玩笑。

　　FF 我们在欧洲杯上会看到一个怎样的亨利？

　　TH 一个身体状态不错的家伙。在赛季的某些时候，我感觉每次加速都很痛。现在我奔跑没有任何问题。此外，总有一些你不可能预见的事情发生，尤其是运气，就看它是否向着你了。 编译/向波

　　我在各类比赛中打入18球，完成近10次助攻。尽管球队成绩糟糕，但我以出色的状态结束了赛季。

　　亨利一个赛季的大部分时间过得都很不如意，只有在女儿在身边的时候才能让他脸上露出笑容。