“我叫博扬·科尔基奇，今年10岁，今年8月28日将年满11岁。我出生在林约拉(Linyola)，现在住在莫雷卢萨(Mollerusa)，但我每个周末都回到林约拉，我希望可以进入巴塞罗那一线队。

　　我的父亲来自前南斯拉夫，他曾经是国家队球员。我一个同学的叔叔是足球经纪人，告诉他莫雷卢萨俱乐部希望签下他。但他来到西班牙后的第一场比赛就不幸受伤，去医院的时候遇到了我的母亲，他们一见钟情，不久就决定结婚。

　　我的名字曾经让很多人感到头疼，他们有人叫我‘Bollycao’或者‘Bollo’，因为它们看起来和‘博扬(Bojan)’很像，还有人叫我‘Kirkich’或者‘Kiki’，因为他们不知道‘科尔基奇(Krkic)’如何发音。我有时不得不写出来，告诉他们如何念我的名字。

　　我是一位中锋，我的强项是速度和过人。当然，我的射门也不错，因为我的进球数从来不少。每次当我有一对一突破的机会，我都会感到热血沸腾，但如果发现我的处境是孤军奋战，我也会毫不犹豫地将球传出。有人说我的特点有些类似里瓦尔多，当然我距离他的水准还差很多年。但我相信，只要继续下去，我一定可以成为一位优秀的足球运动员。但我不会让这种自信成为前进的包袱，否则我永远不会成功。”

　　人们常说，“最佳的定义往往来自人们自己”。上面这段自述，就来自博扬10岁时第一次接受巴塞罗那俱乐部频道(FCB Canal)的采访。7年后的今天，17岁的“林约拉男孩”已经成为巴塞罗那乃至西班牙国家队的新偶像，甚至让人们想起了“金童”劳尔的职业之路。

　　世青赛，最深的痛

　　听从经纪人的建议，老博扬在1988-89赛季来到西乙的莫雷卢萨俱乐部。参加了试训后，莫雷卢萨决定签下他。但参加的第一场比赛，南斯拉夫人就不幸受伤，“运气糟糕透顶，我难过地去医院准备接受恢复治疗。就在那里，我遇到了玛丽亚。她当时是医院的护士，从我们看到对方的第一眼起，就知道已经互相爱上了对方。”老博扬的妻子替丈夫补充说：“我工作的部门主要是帮助受伤的运动员恢复，我和他在中心的走廊中遇到，并就此相识。”这段浪漫爱情也结出了一颗美丽的果实——博扬·科尔基奇。

　　在博扬的出生地林约拉，人们将他的才华和同样来自这里的巴萨前著名球员何塞·福斯塔相比较。福斯塔回忆说：“我和他的父亲是朋友，从博扬一出生我就认识他了，他的足球才华会让他取得成功。”8岁那年，博扬代表林约拉去安道尔打比赛，巴塞罗那的少年队教练员胡安发掘了他，“当我第一次看到他，就知道他的足球智慧远远高于同龄人。”

　　在胡安的推荐下，博扬进入巴塞罗那足球学校。在最初的3年，老博扬每天都要负责接送儿子。随着博扬在巴萨少年队表现出色，俱乐部也为老博扬在球队的技术部门安排了一份工作，博扬的全家也搬到了巴塞罗那。

　　2004-05赛季，感谢博扬的进球，巴萨少年队在最后一轮比赛的最后1分钟击败西班牙人少年队，夺得全国冠军。赛后，巴萨小球员在更衣室内庆祝，部分球员开始用攻击性的语言辱骂失败的同城对手。博扬马上告诉队友：“我们不可以这么做。”这一举动也让他得到教练的信任，博扬成为了球队的副队长。