斯内德－皇马最成功引援

　　 谁是西甲目前最红的球星？毫无疑问，是斯内德。联赛两轮，进球三个，有些媒体已经提前把评为赛季最佳新援。而在媒体前，这名只有23岁的荷兰人还显得有些腼腆、低调，不过这刚好又与他的球风切合。以下是《阿斯报》对斯内德专访内容，现翻译如下：

　　记者：短短两轮后，一个叫斯内德的小个子成了皇马球迷心中的英雄!

　　斯内德：(笑)是的，这两场比赛我们发挥很出色。我们正在融入教练设计的新阵型中，踢出了精彩而且有效率的足球。

　　记者：整个西班牙都在说，你和古蒂简直是天造地设的一对搭档。

　　斯内德：对马竞时，古蒂传球由我破门，球队也赢了球。古蒂是个出色的球员，跟他配合是件容易的事，因为他总是能洞察到球场上发生的一切，并做出正确判断。

　　记者：是不是好的球员相互理解起来会很快？

　　斯内德：我和古蒂互相存在着默契，真踢起来，足球很容易理解。

　　记者： 皇马现在占据了积分榜榜首席位。

　　斯内德：现在这么说还有点早，不过也挺好，队员们因此变得自信起来。现在重要的是，我们要保住这个位置，直到赛季结束。

　　记者：八月份的时候我还有点怀疑舒斯特尔，现在我必须闭嘴了，他给皇马带来了一股清新的空气。

　　斯内德：舒斯特尔是名伟大的教练，他很明白每位球员想要的是什么东西。他喜欢我们进攻，而我们也为自己的表演而沉醉。

　　记者：在比利亚雷亚尔主场进了5个球有什么秘诀嘛？

　　斯内德：比利亚雷亚尔是支强队。比赛开局阶段，我们遇到了一些问题。接着，我们进了一个球，下半时皇马踢得更好，掌握着控球权，最终进了5个球。我知道这是个了不起的比分，但我们现在得忘掉这场比赛，争取在今后的比赛中继续这样发挥。

　　记者：对马竞你进了一个球，对比利亚雷亚尔进了两个，两场比赛进了三个，别告诉我你不想当最佳射手。

　　斯内德：(笑)。。。我运气好而已。两场比赛进3个球的感觉真不错，但这也要求我接下来比赛必须进球，而不是仅仅停留在这三个球上。

　　记者：很多人都说斯内德是皇马新的贝克汉姆。

　　斯内德：我不喜欢这么说，一点也不。我不喜欢把我和别的球员进行比较。贝克汉姆有他自己的特点，我也有我的，我们是不同类型的球员。

　　记者：这支皇马现在是西班牙最好的球队嘛？

　　斯内德：这我没法回答你。我知道的是，我们现在是积分榜第一，但这现在代表不了什么。如果我们一直在积分榜上保持这个位置，我们可以那么说，但现在还不行，因为联赛才刚刚开始。

　　记者：你享受在皇马踢球吗？

　　斯内德：是的，非常享受。身边都是高水平的球员，所有人都棒极了。是的，能成为皇马的一员非常美妙。

　　记者：这支球队能赢几个冠军？

　　斯内德：我不知道。当然，我想拿遍所有能拿的冠军。我们会因此每场比赛都全力以赴。

　　记者：怎么看待巴塞罗那呢？

　　斯内德：那也是一支伟大的球队，有着很多水平很高的球员。毫无疑问，他们是我们在联赛中最主要的对手。但这并不是说，最好的球队就不用在联赛中竞争就能获得冠军。

　　记者：你看起来像一个全能球员：抢截、助攻、分球、主罚任意球、角球，而且两条腿可以左右开弓。

　　斯内德：我现在状态很好。我知道还可以更好，但现在也不错，这是事实。大家希望我每场都有更出色的发挥，这合情合理，我也会尽自己最大的努力去帮助队友获得一切可能的机会。过去的两场联赛中，我在这方面已经有了进步。

　　记者：有什么要对劳尔说的吗？他看起来已经苏醒了。

　　斯内德：劳尔是名不可思议的球员，总是在战斗，我很清楚这点。在我看来，劳尔应该每场比赛都上场，因为他对皇马非常重要，而且每场比赛他都会全力以赴。

　　记者：舒斯特尔的皇马有什么目标没有？

　　斯内德：当然是赢球，但同时也要赢得漂亮。

　　记者：伯纳乌球迷很享受皇马带来的表演。

　　斯内德：是的。我们的球迷今年都会如此。赢球是球队的目标，但也要踢出好看的足球。

　　记者：联赛开局不错，有什么希望没有？

　　斯内德：不要受伤，参加所有比赛。时间会证明我们可以赢得些什么，这支球队真的非常渴望赢得成功。

　　(JoJo)