本周，荷兰足球代表人物，巴萨“教父”克鲁伊夫应西班牙《先锋报》邀请撰写了题为“现在到了必须革新的时刻”的专栏文章，对巴萨最近的情况比赛进行了点评。现文章摘译如下：
我认为 巴萨什么都不应该放弃，无论是国王杯(第一回合0比1萨拉戈萨)还是冠军联赛(1比2利物浦)都是如此，更不要说联赛了。巴萨情况不佳是很明显的，在淘汰赛中出局的可能性比晋级的可能性更大也是很明显的。非常明显的还有，球队内部的士气确实在对毕尔巴鄂竞技这场比赛之前跌倒了低谷。然后，突然，情况出现了变化。所有紧咬住你的球队都摔倒了，而你却赢得了比赛。并没有神奇的药方，这里，唯一能让你逆转时局的只有球员。主教练能提供帮助，但只有球员才能真正将其实施出来。对毕尔巴鄂竞技的比赛情况有了好转，这是一个细节。埃托奥的回归确实看上去很神奇，然而，我们不能单纯到相信在足球里一个球员重新进入阵容就能解决所有的问题。埃托奥的回归是值得称道，但你认为这样就一切都能搞定那就错了。现在，巴萨必须要开始一个革新的过程。
外界有一千种观点，一千种判断，一千种个人和集体的分析。现在让我们忘记对毕尔巴鄂竞技的这场比赛，如果我是现在这支巴萨的球员，我会摆脱所有所有的一切，深入内心地看看自己。看中镜子中的自己。去年是怎么达到成功的，今天做得又怎么样。如果我们还是上赛季的那一批球员，那当时非常好，现在可以说是非常糟了。每一个个人的错误都会让集体受损。去年我的任务是什么？那个时候做过的，现在有哪些未能达到？你少做一点，我少做一点，负面因素累积起来，让我们得以强大的风格，也就荡然无存了。不想只是简单地做“我们进球变少了”这样的分析，事实上锋线上存在失误，后防线也存在失误，因为我们的丢球也增加了。让我们看看镜子，想想过去怎么踢，现在怎么踢，过去怎么防守，现在怎么防守，过去皮球的节奏是怎么样的，现在又是怎么样的。每个人都应该得出自己的结论，并将其应用到改善整体利益的计划中去。这里没有战术上的革命，唯一的革命在于个人，每个人都改善自己的工作。回到过去做得好的方法的基础层面中去。
如果我是现在这支巴萨的球员，那我就要对抗那些判定这套阵容已经到了周期最后的那些人。而要对抗，只有通过继续为各奖项奋斗的方式来实现，也就是说，要比现在做更大的努力。如果无法做到，那主教练显然就拥有了按照自己的意愿来革新阵容的自由。因为大家都会这样要求。情况就是如此简单。在这样的情况下，主教练的美德应该在于不拿未来15天内球队的所作所为来做判断。我过去说过，不管是赢得了很多、很少或者根本未能获得任何荣誉，那些做决策的人都应该清楚这支球队接下来的行程，那些对阵容的修改，应该着眼于下赛季或者更远的赛季。
如果我是现在这支巴萨的球员，那我会把对萨拉戈萨的这场比赛当作是本赛季最重要的一场比赛。罗马雷达球场是我恢复名誉的第一个场所。如果达到了目的，那将给所有人都注入士气，无论俱乐部内还是俱乐部外。即便无法达到目的，也不是因为我们没有做出尝试的努力。不应该放弃国王杯，因为我们不应放弃任何奖项。另外，哪怕没有达到目的，各大赛事也是独立的，我们还可以对准安菲尔德的比赛。如果我的未来或者未来的一部分维系于这场比赛，那就逆转这个1比2的比分。足球里各个细节、各个事件都能产生影响力，没有什么是不可能的。我们无法带着平静心情赶赴客场？肯定不是如此。即便是带着0比3的比分上路，我们也不应该束手就擒。但在这之前，让我们先照照镜子，反思反思自己。
|