效力国际米兰队的葡萄牙名将菲戈26日宣布，他已经与俱乐部达成一致，将为国米再效力一年。

　　国际米兰最近高薪聘请葡萄牙“狂人”穆里尼奥出任主教练。穆里尼奥出道前首次担任足球教练是在葡萄牙的竞技俱乐部，而菲戈正是竞技俱乐部培养出来的，当时他们俩一个是教练一个是核心主力，双方有过很好的配合。在竞技队之后，他们俩又一起在西班牙巴塞罗那共事，配合密切。再后来，穆里尼奥去了英超，而菲戈则到了意甲，但他们一直保持师徒间良好的关系。

　　菲戈说，他希望在自己告别球场时给广大球迷留下一个良好的印象，但是十分遗憾的是，在刚刚结束的这个赛季里，由于伤病困扰，上场机会不多，即使上场也表现平平，他不希望自己的告别赛季这样平淡，为此决定继续为俱乐部效力一年。

　　35岁的菲戈去年初宣布，他与国际米兰的合同将于今年结束，此后他将退出足坛。但此后菲戈的脚严重受伤，不得不接受手术治疗。由于养伤和恢复，在刚刚结束的赛季中菲戈基本没有建树。

　　菲戈是葡萄牙黄金一代的杰出代表，也是截至目前葡萄牙唯一一位曾当选过世界足球先生的选手。2006年，菲戈代表葡萄牙队参加世界杯，为葡萄牙赢得第四名立下汗马功劳。世界杯结束后，菲戈正式宣布退出国家队。