有地图，也不知道它在哪

　　的确，当霍芬海姆1899俱乐部在德国时间8月16日17点成为德甲领头羊的时候，即使是德国球迷对这支球队的认识也只是停留在感性上。《南德意志报》关于霍芬海姆的文章下有球迷留言："我现在还不知道霍芬海姆具体在哪里。"的确，即使你有一份很详细的德国地图，也无法找到霍芬海姆这个地方，因为霍芬海姆只是辛斯海姆市的一个城区，这类似于沙尔克与盖尔森基兴的关系，但从城市规模上两者不可同日而语：整个辛斯海姆市只有35368名居民，这个数字只有盖尔森基兴的九分之一。

　　他们本轮做客的科特布斯，是拥有德甲球队的城市中，规模最小的，但人口数字也要比辛斯海姆大三倍。而霍芬海姆区又是辛斯海姆的一个很小的部分，居民数只有3300人。如果仅凭霍芬海姆的人口，甚至无法填满拥有5500个座位的主场，迪特-霍普球场。

　　德国媒体习惯性的将霍芬海姆称为"乡村俱乐部"，但恰恰就是这支微型的"乡村俱乐部"，实现了一个德国足球的奇迹：在过去三年中实现了从丙级联赛到甲级联赛的三级跳，并且第一次出现在德甲，就站在了榜首的位置上。

　　处子球，没人再理智了

　　20年来，这样的一天都只存在于梦想之中。对很多德国人来说，霍芬海姆的三级跳令人惊讶，很少有人关心之前的霍芬海姆在哪里。而韦斯布罗德很清楚，对他来说，霍芬海姆实现的是一个更大的奇迹：20年间升了8级。1989年，霍芬海姆跌入了地区A级联赛，这个级别距离德甲已经差了七级。在这时，软件业大亨霍普开始投资球队，霍芬海姆1991年回到了辛斯海姆地区联赛，并且在下一年打入了地区联赛。

　　1999年球队搬进了新的迪特-霍普体育场，第二年就顺利的进军巴登符腾堡州的丁级联赛。现任的德国国家队助理教练弗里克在2000年成为霍芬海姆的新帅，在他的率领下霍芬海姆以丁级联赛冠军的身份进入了丙级联赛。此后，球队在兰尼克的指挥下进入了乙级联赛，就在这个赛季里，霍芬海姆拿下了乙级第二，顺利进入甲级。韦斯布罗德回忆说："我兴奋得连续几个晚上睡不着觉。你真应该看看当时的霍芬海姆是什么样子的。"

　　那么来看看在科特布斯的霍芬海姆球迷。当伊比舍维奇攻入第一个球时，占少数的霍芬海姆球迷就猛然爆发出巨大的欢呼声，瞬间压倒了主场的科特布斯球迷。下半场伊比舍维奇打入第三球后，球迷们在看台上几乎陷入了疯狂，韦斯布罗德在台上蹦跳着像个孩子，他身边已经没有看上去还清醒的人了，对霍芬海姆的球迷来说，这一场胜利带来的喜悦与升级时毫不逊色。

　　他比"阿布"更爱足球

　　贵宾席上，一个蓝色身影的庆祝更引人关注，因为要顾及到主队官员的感想，他没有兴奋地大叫，而是跳起来挥舞了一下自己的帽子：68岁的迪特·霍普在这一刻感受到了多年来努力的成果。他不是俱乐部的主席，甚至没有在霍芬海姆俱乐部中担当任何职务，但每一个人都知道，他才是蓝军的主宰者。德国过去三十年来最了不起的经理人，正享受着自己的又一个成功。没有霍普，就没有霍芬海姆。

　　经过了47年的时间，艾西斯塔特已经记不住具体的日子，但他知道那一天的天气非常暖和，阳光普照，皮球正在飞向左边路。那里站着的人是霍普。艾西斯塔特距离门线非常近，只要球传过来就有进球的机会，他在等待着霍普的传中，但是霍普没有，而是选择了从一个几乎不可能的角度射门，皮球从跃起的门将的头顶飞过，擦着门梁落入了球网。"这是典型的霍普"，艾西斯塔特回忆说："他总是寻求直接射门，富有冒险精神。"这是当时的霍普与其他球员之间唯一的区别。

　　我要成为亿万富翁，霍普告诉他的母亲。他们是年轻人，还不到20岁，在寥寥的几十名观众面前踢球，球场上只有土，没有一棵草，他们穿着被汗水浸湿的球鞋，直到回家后才能将鞋在炉火前烤干，比赛后他们在冷水中用一个旧澡盆洗澡。艾西斯塔特说："当时我们没有什么钱。"而霍普和艾西斯塔特为霍芬海姆踢球是在40年代，他们没有能享受到现在足球运动员的待遇。

　　艾西斯塔特成为了一名泥瓦匠，四十多年来一直从事建筑行业，直到他的双腿感到疲惫之后决定退休。霍普成了亿万富翁，1972年4月1日，他在霍芬海姆附近的小城瓦尔多夫与四名同事一起创建了一家小企业，除了五个创始人，没有其他任何的工作人员。不久之后这家企业改名为SAP，今天的SAP有31000名职员，30年来平均每天创造3个工作位置，是世界上仅次于微软和甲骨文的第三大软件公司。

　　霍普究竟有多少钱，没有人知道，德国媒体报道称，他持有的SAP股票就至少价值40亿欧元，他比摩洛哥的国王还要富有。《经理人杂志》将霍普评为德国三十年来的最佳经理人。几年前他辞去了公司的董事长，成为了公司一名普通股东。金钱从此成了他最好的玩具，他在不断进行投资，医疗运动领域，生物科技领域，而最让他花费时间的还是足球。他将自己财产的三分之二捐赠出来，成立了欧洲最大的基金会，用于支持医院和学校等事业，剩下的钱也足够他可以买下世界上最昂贵的俱乐部曼联，或者是拜仁，他可以解雇掉霍内斯，然后自己来当经理。可是他没有。

　　他为霍芬海姆建设起了新的现代化球场，就在他打进了那个不可思议进球的场地的基础上。他将金钱源源不断地投入到了霍芬海姆。艾西斯塔特与霍普一直保持着联系，他们每年都有机会见面，他感叹说："在这么长的时间里，霍普始终都是我们的一员。"尽管是俱乐部的出资人，但是霍普始终像普通的球迷一样，穿着霍芬海姆的球衣，戴着球迷围巾，为球队助威。他很反感搞特殊待遇。还在SAP担任董事的时候，有一年的夏天特别炎热，助理建议霍普在办公室里安装空调，被霍普拒绝，因为这样会让管理层与普通员工之间出现分化。

　　用切尔西理念打造黑马

　　霍普肯为球队花钱，也知道如何正确地花钱。球队还在丙级联赛中，就请来了德国的名帅兰尼克，对于一般的半职业球队来说，这是不可能的任务。兰尼克也没有让霍普失望，他的强大号召力吸引了诸多的球员，征战乙级联赛时球队就签下了效力过甲级联赛的科帕多，上赛季球队拥有多个国脚级别的球员，令其他的球队艳羡不已。

　　兰尼克不仅注重成绩，还注意球队的前景，霍芬海姆在科特布斯的首发阵容，平均年龄23岁，没有年龄超过26的球员，只有5人参加过甲级联赛。但他们展现了强悍的进攻能力，不断给对手施加压力，比赛中的进攻路线清晰，控球能力很强，传球失误率也非常低。《图片报》评论说，兰尼克的"霍芬海姆系统"让人想起阿森纳的风格。

　　兰尼克说："我们来到甲级可不是为了保级的，我们将努力赢下每一场比赛。"他拥有霍普给予的巨大权力，是继马加特后，第二位身兼经理和教练于一身的教练。他评价说："能像英超的经理一样工作是一种优势。"这带来了责任，但更多的是自由，要创造奇迹，这是一个先决条件。虽然他们的对手在甲级联赛经验丰富，但对科特布斯来说，霍芬海姆太强大了，友谊球场已经感到了降级的威胁。

　　兰尼克的愿望可不是局限于击败科特布斯："我希望能尽快地回到我曾经到达过的位置。"他曾经率领沙尔克打入冠军杯，而霍普的愿望也是能让霍芬海姆成为欧洲的强队。同时，在德国足球基础建设上投资颇多的霍普还有另外一个心愿：在自己70岁之前看到霍芬海姆能拥有一名自己培养的德国国脚。兰尼克还有两年的时间完成这个任务。这个赛季从斯图加特320万欧元转投而来的后卫贝克将是第一个被重点栽培的人选。