拜仁如愿以偿地挺进了联盟杯的半决赛，距离“夺得所有可能夺得的冠军”这一目标又迈进了一大步。但在很多年之后，拜仁球迷或许会淡忘这座奖杯——如果能夺冠的话，但肯定对通往奖杯道路上的这场普普通通的1/4决赛记忆犹新。

　　感谢托尼，感谢运气，也感谢对手，拜仁在马德里的阿方索-佩雷斯球场完成了一场荡气回肠、惊心动魄的大逆转。尽管只是3比3逼平对手，但拜仁依然凭借客场进球数多而淘汰了赫塔菲。这不是一场精彩的比赛，但绝对是一场令人毕生难忘的比赛。

　　“我总共踢了140场欧冠或者联盟杯比赛，但十年之后还能让我如数家珍的比赛不是对阵皇马，也不是对阵巴塞罗那和曼联，而是这场同赫塔菲的比赛。”从卡恩的这句感慨中就能看出比赛的刺激性。开场仅5分钟，赫塔菲一名球员就被红牌罚出场，但拜仁却没有利用多一人的优势提前奠定胜局，反倒是满场被动。赫塔菲在上半时先入一球，并错过两次空门的机会，而拜仁直到第89分钟时才由里贝里扳平比分，拜仁第一次死里逃生。

　　加时赛阶段，赫塔菲仅用了3分钟就将比分改写成3比1，“此时我们已经‘死’了。”拉姆赛后回忆了自己当时的心情。拜仁直到第115分钟才看到一点点希望，托尼利用对方门将的一次超低级失误而将比分改写成2比3。最后1分钟，拜仁获得前场任意球，连卡恩也放弃防守上前争顶，结果又是托尼立功，3比3，拜仁再次在生死线上自救成功。

　　诚然，这么长时间比对手多一人，拜仁理应获胜，或者说晋级。但以如此惊险的方式晋级，这不值得骄傲，甚至有些耻辱。霍内斯赛后就很生气地表示：“我们更应该反思，而不是庆幸。我们本应该做的更多。”

　　希茨菲尔德夸奖了球队的战斗精神和意志力，就像是上轮联赛同波鸿的比赛，拜仁在少一人的情况下3比1反败为胜。但他也承认，球队更多的是依靠运气。就技战术而言，拜仁一无是处，“没有头脑。”《图片报》毫不留情地挖苦道。

　　当然，相信拜仁会从这场比赛中吸取经验和教训。同样可以相信，经过了这场比赛的考验，拜仁的精神力量和自信心只会越来越强大，而这已被证明是拜仁最大的优势。

　　拜仁在联盟杯半决赛的对手是淘汰勒沃库森的泽尼特，这是一支俄罗斯的新贵，实力不容小觑。但拜仁已是欧洲赛场上惟一的德国球队，整个德国都站在他们的背后，这份激励对拜仁而言有着双重的力量。