几天之前，拜仁在与波鸿的联赛中上演了一出逆转好戏。他们在大多数时间里都以10人迎战，但最终却3比1反败为胜。几天之后，拜仁在马德里又上演了另一出“逆转”好戏，他们3比3逼平赫塔菲而晋级联盟杯四强，但这一次在大多数时间里以10人迎战的却是对手。现在该谁是“伟大”、谁是“渺小”了？《图片报》还算嘴下留情：“只有拜仁才能干得出这样的事情。”听起来，揶揄多于褒奖。

　　比赛前一天，拜仁全队乘坐俱乐部的大巴绕着伯纳乌开了一圈。按照《体育图片报》的话来说，“有那么一刻，拜仁恍惚间会以为明天的对手是皇马，而不是赫塔菲。”

　　但就是这支被德国人讥讽为“马德里的温特哈兴”的西甲弱旅让拜仁吃尽苦头，甚至蒙受奇耻大辱。难道这不正符合了拜仁的意愿吗——让皇马来踢也就这个程度了。尽管开场仅6分钟就被罚下一人，但赫塔菲自始至终都让拜仁处于被动之中，并三度领先。只不过，“上帝不想让拜仁出局(卡恩赛后如此感慨)”，所以拜仁终究完成了胜利大逃亡——就像那部贝利主演的电影一样惊心动魄。

　　当然，比赛比电影刺激多了。90分钟比赛时间里，拜仁在最后时刻扳平比分。在加时赛阶段，拜仁则在最后5分钟内连扳两球，最后一球甚至是在第120分钟的时候完成的。“我记不起在我的职业生涯中是否有过如此不可思议的一场比赛了。”卡恩赛后留下了英雄泪。“我面对过很多对手，也去过很多伟大的球场，但很多年之后，我想谈论的不会是皇马，不会是巴塞罗那，而是赫塔菲。简直太难以置信了。”因为首回合在主场被对手1比1逼平，所以拜仁的出线形势很糟糕，同赫塔菲的客场比赛很有可能就是卡恩职业生涯的最后一场欧战，所以没人比他的感触更深。“上帝不想让我们被淘汰。”

　　幸运女神在这个晚上是站在了拜仁这一边，但除了谢天、谢地、谢人之外，拜仁更应该反省一下，为什么会如此被动？当所有人都沉浸在晋级的喜悦之时，有两个人保持了清醒，一个是主帅希茨菲尔德，一个是小将拉姆。拉姆坦言比赛“踢得很糟糕”，希帅更是直言不讳地自嘲道：“我们逃避了一场‘大屠杀’。”诚然，最后时刻独中两元的托尼是功臣，但除了立功的那5分钟之外，托尼状态平平，而这也是整个球队的缩影。

　　赛前，卡恩曾被赫塔菲队的一名球员形容为“牛头犬”，但他一笑了之。至于球队糟糕的表现，卡恩同样很大度地表示：“我们把这个奇迹般的成绩带回家，其他的早已忘得干干净净。”