马尼安是在上周末斯图加特和罗斯托克的比赛中受伤的，这场比赛最终斯图加特4-1获胜，马尼安在比赛第63分钟时被替换下场。

马尼安出生于1979年4月，今年29岁，是瑞士国家队的主力国脚，去年11月马尼安也因为脚踝韧带撕裂的相同伤势休战了数周。这次受伤也将使马尼安错过周中瑞士队和德国队的一场热身赛。

“这很糟糕。”马尼安在接受采访时表示，这次缺阵也将使他错失和斯图加特队友戈麦斯，希策尔斯贝格等作为对手同场较量一下的机会，而在德甲效力的多名瑞士球员也入选了瑞士国家队，包括弗雷，埃及曼以及勒沃库森的巴内塔等。在此之前马尼安也应为类似的伤势错过了瑞士队和英格兰队的热身赛。“当然我会争取尽快恢复，回到球队当中。”

现在德甲联赛的争夺正在关键阶段，斯图加特在最近的6轮比赛中取得了5胜1平的惊人战绩，已经上升到积分榜第6位，积41分。而排名第三，第四和第五位的勒沃库森，不莱梅和沙尔克04队都同积44分，除了拜仁一骑绝尘遥遥领先以外，德甲二三名的争夺则相当的激烈。斯图加特上半赛季表现不佳，而最近则凭借自己优异的表现悄悄的赶了上来，有希望获得下赛季欧洲冠军杯的参赛资格。在接下来的比赛中斯图加特将全力以赴延续目前的良好势头，马尼安如能尽快伤愈复出将助斯图加特一臂之力。