特约记者赵经纬报道 对汉堡球迷来说，马加特是他们的英雄。作为汉堡球员，马加特帮助球队获得了三个联赛冠军和两个欧洲冠军的头衔，而且他两次在欧洲比赛的决赛中都有进球。可现在，马加特成了汉堡梦想的终结者，在杯赛将汉堡淘汰出局后，马加特率领的沃尔夫斯堡又1比1战平了汉堡，几乎终结了汉堡夺冠的梦想。这是一场非常激烈的比赛，主裁判基霍夫一共出示了四张红牌。

　　开场后两队都积极向前，汉堡先有收获，赖因哈特将特罗霍夫斯基开出的角球顶进了大门。领先后的汉堡随即收缩，但主队在对方的密集防守下很难找到机会。这样的情况一直持续到下半场，特罗霍夫斯基的一次失误改变了场上的局面：根特纳断下了特罗霍夫斯基的传球，交给柳博亚，柳博亚没有留给门将罗斯特任何的机会。再次平局后，比赛突然变得精彩起来，随之而来的也是更激烈的拼抢。

　　马德伦第80分钟领到第二张黄牌退场，孔帕尼则在替补上场的六分钟内连得两张黄牌，在第86分钟被罚下。第90分钟，马泰森与格拉菲特拼抢之后互不相让，发展到肢体上的较量，裁判基霍夫毫不犹豫地向两人各出示了红牌，同时罚出了场外。汉堡主帅史蒂文斯严厉地批评了冲动的孔帕尼：“给他红牌一点错也没有，他在这么短的时间内犯下了两个愚蠢的错误。”

　　马加特在赛后满意球队的拼搏精神，史蒂文斯则批评了球员缺乏冷静。这周对汉堡来说都是坏消息，争冠希望已极其渺茫，他们看重的新帅比利奇又拒绝了俱乐部的邀请。比利奇说：“一个教练一生中可能只有这么一个机会，可是现在我还想留在克罗地亚。”