周五下午，拜仁的训练场上气氛紧张。德米凯利斯语言不发，甚至都不愿意看希斯菲尔德一眼。这里发生了什么？训练结束之后，德米凯利斯爆发了，他表示自己不愿意继续在防守型中场的位置上踢球，他希望能回到后卫线。最近几场比赛希斯菲尔德要求他代替被禁赛的范博梅尔。面对球员的发难，希斯菲尔德做出了最强硬的反应：德米凯利斯队内禁赛，他不能参加对科特布斯的比赛。而且希斯菲尔德没有确定禁赛的时间究竟有多长。

　　周五的训练之后，德米凯利斯还没有换下训练服，就对在场边的记者说：“我的心是想着拜仁的，我觉得自己就像拜仁的儿子，我希望能对球迷和俱乐部说点什么。我不想继续在后卫线的前面比赛了。对沙尔克和卡尔斯鲁厄，我在这个位置上帮助了球队，但是我不希望继续在这个位置上比赛。我不想批评希斯菲尔德或者范伯伊藤。我说这些，只是为了对球迷和队友们表示歉意。”

　　德米凯利斯说这番话的原因，是在刚刚结束的训练中，希斯菲尔德告诉他，要继续担任防守型中场，防线组合则是卢西奥和范伯伊藤。“德米凯利斯说：“我不想在那里比赛。我不再是小孩子了，我的年纪已经足够大了，而且踢了一个不错的赛季。我很抱歉，但是我的决定无法改变：我在阿根廷是主力后卫，希望在这里也能在同样的位置上参加比赛。我不知道接下来会怎么样，这件事情要如何继续。”

　　希斯菲尔德的答案很简单：如果不能接受自教练安排的位置，那就不要上场了。希斯菲尔德说：“情况是这样的：我希望马丁能踢6号的位置，我在训练的时候告诉他了。他说：‘我不想再踢防守中场了。’然后我告诉他：‘那你就别踢了。’”德米凯利斯甚至不会随队前往科特布斯，他被留在了慕尼黑。

　　希斯菲尔德说：“球员没有资格决定自己想踢什么位置，这是教练的权力，我们这里可不是开许愿舞会，每个球员都有自己的工作合同。我将禁止他参加训练。我还没有决定他什么时候回到训练场上。最早下周，德米凯利斯才能回到训练场上，在这之前他首先要接受教练的安排。对球员，希斯菲尔德可是没有任何的手软，队长卡恩在圣诞节期间已经尝试过了。

　　也有分析认为，德米凯利斯本来对防守中场的位置并没有太大的反感，他前几个赛季一直被放在这个位置上，只有这个赛季才坐稳了球队的主力中卫。现在他选择这个时候利用这个理由发难，很可能是希望离开俱乐部，前往西班牙，皇马对与这名表现出色的中卫非常感兴趣。
　　德米凯利斯本赛季表现出色，尤其是打满了上半程１７场联赛。对正在三线向冠军发起冲击的拜仁来说，关键时期主力球员发难，引起俱乐部的不平静，可能会对球队的情绪造成影响。而且他不出场，对拜仁的防线来说，也将失去一道强有力的保护。希斯菲尔德可能使用奥特尔来担任中场的防守位置。