 慕尼黑时间下午四点,拜仁召开新闻发布会,正式向媒体和球迷介绍下赛季新主帅:克林斯曼!鲁梅尼格、霍内斯、克林斯曼和俱乐部的财务官霍普夫纳出现在了会场。鲁梅尼格坐下的第一句话就表示:“我们已经与克林斯曼签订了两年的合同。”新闻发布会过程中他又补充说:“两年并不意味着我们合作的结束,合同是可以延续的。” 鲁梅尼格说:“我们俱乐部高层一致认为克林斯曼是个合适的人人选,监事会也同意这个决定。甚至联邦总理也为克林斯曼重返德国感到高兴。就像他在德国国家队的时候一样,他将得到他想要的教练组。克林斯曼将与家人搬回慕尼黑。” 霍内斯表示:“是霍普夫纳一直在与克林斯曼联系。”这解释了为什么保密工作如此之好,霍内斯与鲁梅尼格利用自己吸引了媒体的注意力,让并不引人注目的霍普夫纳去完成这个任务。霍内斯继续说:“我为此感到高兴,克林斯曼是个擅长思考的人。我们就是要找一个这样有经验的,能与年轻人打交道的,有创造力的人。我们知道他接到了很多邀请,我很高兴他能选择我们。”他补充说:“拜仁慕尼黑最需要的是一个能在安静中工作的教练团队,因此我们需要一个强势的主教练,有着非常强的人格魅力的人。” 与克林斯曼洽谈合约的霍普夫纳表示:“我们的谈判非常的专业化。昨天我们已经确定了合同,今天就签约。我相信克林斯曼将在未来的两个赛季中为我们带来成功。” 贝肯鲍尔表示说:“我也非常的高兴。克林斯曼还是球员的时候我就很了解他,之后是在国家队。他总是能带来一种全新心的风格,从美国带来一些新的技术。通过他在世界杯的成功,很多人都在模仿他。我们的决定更聪明,也更有勇气,即使有的人可能质疑他是否能成为一个好的俱乐部主帅。” 贝肯鲍尔说:“克林斯曼在德国队工作的时候,用自己的勇气打破了常规。他是一个现代的主帅,很多同行模仿的偶像。我们很高兴,他能接受我们的邀请,他有很多机会和地点可以选择。” 克林斯曼表示:“我非常非常高兴,能成为拜仁的主帅。能在这样一个高的起点开始工作的机会并不多。在圣诞节前鲁梅尼格给我打了电话,我很快就作出了决定。能在这里承担起重任,是我的荣幸。克林斯曼谈目标说:“我知道这里的期待是什么,拜仁永远都将目标放在最高点,我希望能努力,取得最高的成就。” 克林斯曼谈到为什么要重返德国的时候说:“我的小儿子十年前在慕尼黑出出生。我的家庭与斯图加特有着密切的联系。而拜仁的帅位有着巨大的吸引力。”
克林斯曼谈及自己在过去两年的休息时间中的工作时说:“离开国家队之后我并没有做一个闲人。我利用这个机会一直进修,包括学习西班牙语,并且为美国足球市场寻找赞助商。不过现在安静的时候成为过去了。” 克林斯曼谈自己在拜仁的工作:“我不认为拜仁需要重组。吸引人的并不只是与德国人一起工作,还有与那些顶尖的球星合作。我对现在的球员们了解很多,知道如何让他们发挥能力。另一个令人感到高兴的是,能够与很多年轻人一起工作,这棒极了。” 在国家队克林斯曼不需要整天工作,但是在俱乐部完全不同。克林斯曼表示:“这不是问题,这是一份工作,是我每天都必须做的工作。我没有什么不同的感觉。”记者提问说:“拜仁与您联系的时候你是否感到惊讶。”克林斯曼回答说:“我不惊讶,因为我去年收到了几个大俱乐部的邀请,我感觉很荣幸,但没有能接受。”他表示自己并没有收到过来自英格兰的合同。 克林斯曼相信,作为俱乐部的主教练,比国家队主教练对球员的影响更大,他的教练组成员将有几位来自美国,以及其他的国家。克林斯曼透露说:“我脑海里已经有了第一个人选。7月1日之前我将于很多人谈谈,可是现在我还不能说出名字。” 继任者已经选定,那么前任呢?霍内斯表示:“如果俱乐部想继续前进,就必须保持平静,我请求大家能让希斯菲尔德在安静的环境中工作到赛季结束。”
|