根据《图片报》周四版的消息，多特蒙德已经与莱曼达成了转会协议，德国国门将立刻重返德甲赛场。《图片报》采访了多特蒙德经理佐尔克，佐尔克表示：“我们与莱曼之间已经解决了所有的细节，一直保持着紧密的联系。”不过这与俱乐部的执行官瓦茨克的话相矛盾，瓦茨克前一天接受德国电视一台访问时还表示：“我们还没有最终得到莱曼的同意，但是我相信他将在未来一两天内做出决定。”

　　《图片报》表示，莱曼的转会只差签约这一步，他的新合同只有半年的时间，到本赛季末为止，之后多特蒙德的主力门将魏登费勒将复出，莱曼也将考虑自己下一步的计划。2003年莱曼从多特蒙德转会阿森纳，在第一个赛季中就获得了英超联赛的冠军。但是本赛季他在阿森纳只能作为二号门将出场，位置让给了西班牙人阿穆尼亚，阿森纳主帅温格尽管对他评价很高，却并不愿意给他位置。

　　2比0击败伯恩利的足总杯中，莱曼是首发门将，但是周三晚上对托特纳姆的联赛杯首回合，他没有进入大名单，温格宁愿用波兰的年轻门将法比安斯基。这意味着莱曼实际上在阿森纳没有未来。温格没有给莱曼的离开制造任何的障碍，佐尔克表示：“阿森纳告诉我们，他们不需要我们支付转会费。现在我们已经没什么可作的了，与莱曼在经济上也达成了一致，只等他来签字了。”

　　提前离开阿森纳意味着莱曼会损失很多收入，这也是他过去一段时间犹豫不定的原因。多特蒙德只能给他100万欧元的税后收入，在阿森纳他能得到这个数字的3倍。但是莱曼需要主力位置，他参加2008年欧洲锦标赛的愿望非常强烈。国家队主帅勒夫表示，只有在俱乐部能打上主力的情况下，莱曼才能在国家队得到机会。

　　莱曼签约之后，将立刻飞赴西班牙，加入多特蒙德在马尔贝拉的训练营。