摩纳哥主帅里卡多希望球队前锋扬-科勒最好能在接下来的几天里，完成转会到德甲纽伦堡俱乐部的程序。显然，最近一段时间，里卡多已经被这位因为打不上主力而吵着要转会的前锋搞得不胜其烦。

　　据报道，德国人已经为这名著名的捷克高中锋提供了一份为期三年的合同，里卡多确信在本周内扬-科勒肯定就会走人。这几天扬-科勒正在整理自己在摩纳哥的东西，不出意外的话，他将在本周内重新回到德甲赛场。“三年的合同对我来说实在是再好不过，毕竟我就要年满35周岁了，回到纽伦堡是不是最好的选择，我们将在接下来的时间里证明。”扬-科勒曾与2001至2006年期间效力于德甲劲旅多特蒙德队，重返德甲赛场应该不存在于任何适应问题。

　　“即使我们无奈地看到他离开，但我们也必须搞清楚在他离开之前究竟发生了些什么。”摩纳哥主帅里卡多显然已经出离愤怒。不过，值得一提的是，摩纳哥本赛季并没有欧洲比赛任务，因而，转会到纽伦堡的捷克高中锋将有资格代表新主继续参加联盟杯淘汰赛阶段的比赛。这恐怕是纽伦堡送给扬-科勒的又一份见面礼。