在北京时间8月23日凌晨2：30，三届世界杯冠军得主德国队将在温布利球场与宿敌英格兰队进行一场热身赛，赛前，德国足球皇帝贝肯鲍尔也专门为《图片报》撰文，对这场势必充满激情的焦点对决发表了自己的看法，现将全文摘译如下：

　　对于每个足球运动员而言，温布利都是一个梦幻般的名字，因此尽管德国队主教练勒夫在本场比赛中面临着一些人员上的问题，但我相信他绝对不用在激励球员方面有任何的担忧。

　　在比赛前人们或许会说现在的德国队是一支伤病满营的球队，但我相信我们的球员们同样能够从困境中创造一场伟大的比赛，尤其是在温布利球场。

　　在1972年我们前往英格兰参加欧洲杯四分之一决赛的时候，德国的报纸和媒体都认为：“以我们当时的实力和状态根本就不应该去参加欧洲杯这样的高水平赛事。”但是赛前在更衣室里我们士气高涨，顺利的以3：1拿下比赛，并最终在几周后拿到了欧洲冠军的奖杯。直到现在，很多人都认为当时温布利的那支德国队是历史上最强的德国队，我相信，今天的温布利球场也会有类似的情景出现。

　　同样，英格兰队目前的状态也不是很好，球员缺阵的问题同样困扰着他们。贝克汉姆将是英格兰阵中唯一的闪光点，但是他在比赛中的风格我们已经很熟悉了，这样我们能很容易的防守住他，对于他的任意球我们也会有所防范。

　　从这一点上看来，在场上风格诡异，让人捉摸不定的里贝里比贝克汉姆更能给对手带来威胁，因此我们根本就没有必要害怕贝克汉姆。

　　但是英格兰队在本场比赛中还有一个优势，尽管这听上去很怪异——那就是 利物浦球员杰拉德的因伤缺阵，杰拉德和兰帕德都是十分出色的中场球员，但是他们组合在一起却很难发挥出作用，他们互相限制了对方的发挥。而在本场比赛中，兰帕德将独统英格兰队的中路，这将明显增强英格兰队中场的压迫性。

　　尽管双方都有不少主力球员缺席比赛，但是我依然认为，两支球队将在伟大的温布利球场——这个对我而言世界最具魅力的足球场，上演一场激动人心的比赛。而且我也希望莱曼能够从低迷的状态中走出，尽管他最近接连犯下低级失误，但我仍然相信，他能在温布利球场的特殊气氛下重新展现出自己的高水准。

　　(宁俊)