弗兰克·兰帕德终于回来了，满眼疲惫……医生上周六下午告诉他，他的母亲病情稳定些了，一周来的第一次，足球在他脑海中出现。向前追溯两周，父母还因为他上场时间被限制，不停的小伤病而牵肠挂肚。于是，他下定了决心，上周日，也就是母亲患病一周后他第一次出现在训练中。两天后，他参加了球队与利物浦的冠军杯半决赛第一回合比赛。

　　这称不上他最佳的表演，但他表示，既然走上场，就先把家事撂一边。他真能心无旁骛？赛前适应场地时，他几次“仰望上苍”。而他最终决定参加比赛，也和母亲有着密切关系。“母亲在生病前还一直为我的情况操心，如果她醒来，一定希望我去参加比赛。”

　　兰帕德的一家联系紧密，在他的自传中，他曾反复强调过家庭是怎样无数次帮他渡过难关。母亲生病，所有家人都在母亲身边守候。“那是我生命中最困难的时刻。我非常幸运，因为我有一个非常坚强的母亲，非常好的人。我认为这也是最终帮助她坚持下来的原因。三天前我的脑海中还没有上场踢球的念头。但我们周六下午得到了一些好消息，我的感觉开始好一点，我做出了周日参加训练，看看自己感觉怎样的决定。”

　　兰帕德还感谢了俱乐部对他的支持，“教练和俱乐部都非常好，没给我任何压力。上周我的情况太不好了。诚实地说，我并不在最佳状态，身体上和心理上都不是，但情况已从绝望中好转，我知道我妈妈喜欢什么，他们一直在背后默默支持我，妈妈一定和我着急如果不参加这场比赛。”

　　本场比赛，兰帕德继续着自己的传球质量。第20分钟，他长传禁区给乔·科尔，但因为触球位置和力道都不对，后者的射门被雷纳拿住。28分钟，他给德罗巴的传球又差点造成单刀。第66分钟，他给巴拉克的任意球也恰到好处，可惜被雷纳扑住。但他擅长的后插上射门却一次次失败。第64分钟，他插入禁区，把球带出底线；第79分钟，他和卡卢德罗巴同时插入禁区，但卡拉赫的剪刀脚却在他射门那一刻阻止了他。而这些，都不是他本场比赛最耀眼的表现———利物浦的失球，正来自于他在禁区边缘的拖沓……

　　但此时此刻，又有谁能够去指责他呢？就连一向和他作对的西汉姆球迷也自发地祝福他的母亲。他感谢队友和球迷的理解，最后一个走出场地，独立电视台在等待他。“我们开局不错，创造了足够的机会攻进那个客场进球。现在和去年不同，他们的教练和队员都很有天赋，他们有一周的时间去好好准备。最后一刻取得进球让我们感觉更好，希望这能鼓舞我们周末与曼联的比赛，那样我们就恰到好处地进入了顶峰。”兰帕德回答，记者没问他母亲。而他，已经等不及守护在母亲身边，希望，用接下来的胜利来唤醒母亲。