北京时间4月19日22时(英国当地时间15时)，英冠开始第44轮角逐，查尔顿客场0比1负于女王公园巡游者，积61分跌至第11位，与升级附加赛的差距拉大到7分，在联赛还剩2轮的情况下，正式宣告升级无望。

　　而在北京时间周二凌晨，查尔顿官方网宣布，前一段刚刚由英超球队雷丁租借到查尔顿的射手勒罗伊-利塔将即刻被召回雷丁俱乐部，他将帮助雷丁在剩余的英超联赛中完成保级的目标。而这也意味着利塔，这名前一段两场比赛打进三球的黑人前锋将不会再出现在查尔顿的比赛之中。

　　由于查尔顿失去了升级的最后一线希望，而雷丁在周末刚刚0-2不敌阿森纳，保级形势岌岌可危，因此雷丁主帅科佩尔想起了刚刚与查尔顿续签租借合同的利塔。经过两家俱乐部的协商，帕杜考虑到查尔顿在余下的比赛中将以培养新人和确定下赛季框架为主，所以也没有强留利塔。

　　利塔在上个赛季的英超比赛中代表雷丁队表现非常出色，但本赛季由于伤病原因他很少能够打上比赛，主帅科佩尔将郁闷的利塔租借给了查尔顿队，在多场首发后利塔刚刚在英冠比赛中找到状态，在两场比赛中打进三球。然而这时他却被召回了英超，帕杜为这名黑人前锋的投入可以说基本上打了水漂。

　　对于中国球员郑智来说，他在接受采访时表示自己没有对下赛季的去向进行打算，但他周围的队友恐怕就没这份耐心了。继切尔西的年轻人辛克莱尔后，利塔是第二个离开球队的，也绝对不会是最后一个，托马斯、安布罗斯、瓦尔尼和韦弗？查尔顿的夏天才刚刚开始。