今年冬天以1270万镑转会米德尔斯堡的巴西球星阿尔维斯该庆幸自己早来一步，因为目前外国球员申请劳工证时还不用考虑英语能力。阿尔维斯几乎一个英文单词都不懂，如果是明年转会他注定要成为英国移民局新政策的牺牲品。这项新政策就是要求所有外国球员或者教练申请劳工证时要通过包括读、写、听、说四方面内容的英语考试。欧盟球员因为可以绕开劳工证环节而不受影响，而那些南美、非洲和亚洲球员恐怕就有不少球星倒在外语考试前了。

　　恰好是来自非欧盟的球员普遍外语水平比较差，巴西人安德森与纳尼一起从葡萄牙球会转会曼联，但英语水平比起纳尼来差距不少，据说在场下和女孩搭讪都要队友作翻译。英超不少球星的英语只限于英国国骂加上有限的几个短语：“裁判，我没假摔”，“我要买奔驰”等等。和阿尔维斯的英语水平差不多的还有切尔西的贝莱蒂、曼城的埃拉诺等。英格兰主帅卡佩罗的英语水平显然也不过关，不过因为他来自欧盟国家，所以不会受影响。

　　“谈到体育界人士，我们该不该坚持所有球员和教练来这里时都要通过英语考试呢？答案是应该。”移民局一位官员拜伦表示。不只是球员，甚至连球员的妻子或者女友在到达英国前也需要达到一定的英语标准。新规则将在今年年底前实施，至于球员英语水平的要求，应该是“能理解各种具体的和抽象的复杂文本，并能和本国居民自由交流。”具体的标准会在今春发布。而这道即将竖在海外球员面前的关口，恐怕远比劳工许可证本身更有杀伤力。

　　同时推出的还有税务方面的变化：此后英国对于海外球员的收入将按本土球员税率征收。不过这个措施的具体影响还很难说，因为有的球员祖国会给球员退税，而有的国家反倒会加倍征税。无论是语言也好，还是税收政策也好，此后英超球员的引援注定要面对更复杂的情况。看来当英足总对于足球本土化有心无力之时，政治家们终于插手了。毕竟足球在英国传统是一个国家遗产，而英格兰在世界大赛上的拙劣表现不只是足球界才会关心。不过这样的限制对于英国足球向技术型转变注定是个不小的打击，长远来看到底是利大还是弊大？恐怕政客们也很难算清这笔账。