特约记者谭耘天报道

　　3比1，利物浦在锐步球场带走3分，但过程并非比分显示般轻松。杰拉德运气球得手后，博尔顿在红军门前制造了不少麻烦，雷纳与横梁合力才将将挡住。直到第60分钟，巴贝尔抽射入近角扩大比分，贝尼特斯才算吃下了定心丸。

　　这是21岁的荷兰国脚本赛季为利物浦打入的第8球，成为托雷斯和杰拉德之后队内第三号射手。去年夏天，巴贝尔在欧青赛表现出色，帮助荷兰队本土夺冠。随即以1150万英镑的利物浦史上第三高价从阿贾克斯来到安菲尔德，被寄予厚望。然而他没能立即适应英超的快节奏与高强度对抗，表现一直起伏不定。巴贝尔大多作为替补登场，8个进球中有5个是以替补身份打入，与博尔顿一战是他首次在联赛中踢满全场。除去进球，上半场巴贝尔还有两次禁区左侧射门可圈可点，可惜均被耶斯凯莱宁扑出。

　　巴贝尔的飘忽表现招致一些媒体的批评，但这丝毫不能动摇利物浦主帅贝尼特斯对他的信心，“我总是告诉巴贝尔，博格坎普、范佩西、罗本这些荷兰天才都用了一到两年才完全适应英超，所以他一定要有足够的耐心和毅力。我很喜欢他的态度，不断练习，不断取得进步。现在就断言他能否成功实在太早，他有非常出色的速度和技术，只是需要更多比赛来建立自信。”

　　对巴贝尔来说，来到利物浦后最大的挑战是由边锋改踢限制更多的边前卫。他需要更多回撤协助防守，耗费更多体力在两个半场来回奔波。贝尼特斯承认这种角色转变影响了荷兰人的表现，“他在荷兰U21队踢前锋，在阿贾克斯踢433阵型中的左边锋。但在这里，他必须学习如何在442阵型中踢边前卫，这和他之前的位置有很大不同。我知道他更喜欢踢二前锋，但学会踢不同位置对他将来很有好处。也许将来我会把他推上锋线，但现在我们的边路需要他的速度和技术。”

　　贝尼特斯希望巴贝尔能够像丹麦后卫阿格一样尽快融入球队，“当你发现巴贝尔和卢卡斯这样的年轻才俊，必须及时决定买下他们，否则其他顶级俱乐部迟早会出手抢购。你必须把他们带到安菲尔德，然后给予他们足够时间。阿格来这里的最初6个月外界都不看好他，但1年后他已是球队最棒的后卫之一。希望巴贝尔也能取得成功，我认为他会成为一名非常出色的球员。”