北京时间昨天凌晨，英超第21轮拉开战幕，切尔西客场2比1力克富勒姆，不过和领头羊阿森纳仍保持6分差距。出任队长的巴拉克打进制胜一球，德国人在伤愈复出之后迅速找到了状态。

　　切尔西伤兵满营，格兰特只能将卡劳和小赖特顶在前面。蓝军的上半场并不顺利，乔·科尔禁区内犯规，墨菲打进新年英超首球。中场休息时格兰特对队员表示了不满，下半场情况有所好转。先是由卡劳将比分扳平，紧接着巴拉克打进自己创造的点球，切尔西最终2：1反超。赛后，《天空体育》给了巴拉克全场最高的9分，其它媒体也纷纷用“强势回归”来报道巴拉克的表现。复出后四场，两个进球，一次助攻，还制造两个点球，难怪格兰特称赞巴拉克“给切尔西提供了强大的火力支援。”巴拉克对自己的表现也很满意，“出任队长让我感到责任重大，不过我更高兴的是我们很快就会渡过难关，我们的伤员已陆续回归。”

　　击败刚刚换了主帅的富勒姆，让格兰特非常高兴，“这很不容易，我们面对一支难缠的球队，又是先落后，好在队员们把握住了机会。现在我们要做的就是跟紧前面的球队，我想他们也可能遭遇伤病危机，那时我们的机会就来了。”

　　图/Phil Cole/Getty Images

　　枪手连捷温格得意

　　本报讯 （记者周磊）阿森纳主场2比0击败西汉姆，继续领先曼联2分排名榜首。近来表现出色的爱德华多首开纪录，阿德巴约随后攻入个人赛季第12球。

　　赛前主场球迷对客队中场永贝里献上热烈掌声，后者曾随阿森纳征战312场比赛，见证了球队的五个冠军奖杯。比赛开始后，阿森纳很快占据主动，爱德华多仅用一分钟就打破僵局，他接法布雷加斯传球劲射破门，攻进本赛季个人第10球。第18分钟，克里希传球，阿德巴约锦上添花。阿森纳早早奠定胜局，伤愈复出的沃尔科特随后也替补出场。

　　温格赛后侃侃而谈，称西汉姆对己队完全构不成威胁，“我们下半场完全控制局面，所以我们踢得很舒服，赢球也在情理之中。”

　　■其他场次

　　埃弗顿

　　朴茨茅斯

　　0：2

　　0：2

　　米德尔斯堡

　　雷 丁

　　赢球后爵爷反倒批球迷

　　本报讯 （记者周磊）曼联主场1比0力克伯明翰，特维斯一锤定音，但他随后受伤将缺席下场比赛。曼联取得主场10连胜，但弗格森赛后批评了主场气氛，为胜利蒙上一层阴影。

　　“我觉得我们的主场气氛真的不好，我在这里，就感觉是在参加葬礼。”爵爷赛后意外“炮轰”起了球迷，他认为球迷没有营造出梦幻般的主场气氛。以前基恩也有过类似言论，他曾批评坐在老特拉福德看台的是“一些只会大嚼三明治的人”，引起球迷的不满。爵爷这次如法炮制，不知会不会和球迷产生裂痕。可能感到话有点重，爵爷很快岔开了话题，夸奖朴智星和维迪奇的表现。

　　特维斯在第25分钟打进制胜一球，进球后他叼起了奶嘴庆祝，但阿根廷人随后在一次碰撞中受伤。弗格森表示，特维斯休战多久还不确定，但肯定不会参加周六的比赛。