北京时间4月14日22:00(英国当地时间15:00)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第34轮一场焦点战在酋长球场展开争夺，上半场比赛结束，阿森纳主场1比1战平博尔顿，阿内尔卡和罗西基

　　尽管阿森纳在足总杯第4轮重赛中客场淘汰博尔顿，但枪手近3个赛季在联赛中对阵博尔顿取得2平3负未尝胜绩。双方英超历史交锋15场，阿森纳6胜5平4负稍占上风，其中主场4胜3平优势明显。这是双方第122场交锋，此前阿森纳48胜35平38负占据上风。罗西基感冒痊愈替换迪亚比首发，博尔顿队长诺兰结束两场禁赛复出。

　　第2分钟，斯皮德开出右侧角球被阿德巴约前点解围，迪乌夫禁区弧顶的射门偏出。博尔顿第10分钟取得领先，亨特任意球传入禁区，诺兰禁区左侧头球摆渡，莱曼飞身单手蹭到皮球但未能击出，阿内尔卡8码处劲射，皮球打在球门线上的手上偏转入网。裁判斯代尔斯判定进球有效，这位前阿森纳前锋本赛季联赛已经打入11球。

　　第12分钟，吉尔伯托-席尔瓦传球，罗西基中路30码处远射稍稍高出。1分钟后，永贝里妙传，但阿德巴约禁区右肋14码处的射门被出击的雅斯克莱宁扑出。第14分钟，诺兰禁区前对永贝里犯规，瑞典人左路25码处任意球直接射门稍稍高出横梁。第16分钟，斯皮德传球，阿内尔卡反击中突破至右路禁区边缘低射偏出远角。

　　第21分钟，法布雷加斯传球，罗西基左路25码处抽射偏出近角。第23分钟，法布雷加斯右路斜传，永贝里6码处铲射错过皮球。第29分钟，法布雷加斯横传，图雷中路28码处劲射被雅斯克莱宁飞身扑出。阿森纳第31分钟扳平比分，赫莱布传球，阿德巴约禁区右侧传中，亨特远点等球让罗西基赶上抢断，捷克人4码处左脚推射破门。

　　第33分钟，诺兰直传，阿内尔卡禁区左侧16码处射门偏出远角。第35分钟，梅特争顶时撞倒永贝里被黄牌警告。第37分钟，法布雷加斯任意球配合，图雷中路25码劲射再度被雅斯克莱宁扑出。第39分钟，赫莱布直传，永贝里禁区右肋16码处低射偏出远角。上半场双方1比1战平，阿森纳占据控球率69.9%绝对优势。

　　阿森纳出场阵容(4-4-1-1)：1-莱曼；27-埃布，5-图雷，10-加拉斯，22-克里希；4-法布雷加斯，19-吉尔伯托.席尔瓦，7-罗西基，13-赫莱布；8-永贝里；25-阿德巴约

　　博尔顿出场阵容(4-3-3)：22-雅斯克莱宁；2-亨特，5-梅特，25-法耶，11-加德纳；8-坎波，6-斯皮德，4-诺兰；14-凯文.戴维斯，21-迪乌夫，39-阿内尔卡