北京时间1月13日23:00(英国当地时间15:00)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第23轮一场保级焦点战在山谷u球场展开争夺，查尔顿先赢后输，主场1比3不敌米德尔斯堡，保级形势岌岌

　　查尔顿目前仅仅有16分，排在倒数第二，保级形势岌岌可危。米德尔斯堡的形势也好不到哪里，他们目前排在第15位，积分比查尔顿多了8分。由于查尔顿目前与保级区还有6分的差距，因此这场球就显得尤为重要。

　　帕度没有对查尔顿的首发阵容做出比较大的调整，唯一的新人是刚刚加盟的曼城左后卫撒切尔，中场没有太大的变化，安迪·里德和霍兰德坐镇中路，罗梅达尔和安布罗塞分居两侧。由于达伦·本特受伤，前锋线排出了哈塞尔巴因克和M·本特的组合。

　　开场之后，米德尔斯堡反客为主，打得积极主动。仅仅1分钟，维杜卡突破霍兰德时赢得一次任意球机会，不过英格兰国脚唐宁的一脚大力轰门被人墙挡了出来。

　　第3分钟，查尔顿的第一脚射门险些破门，安迪·里德禁区外侧的左脚冷射势大力沉，幸亏施瓦泽反应准确，化解了这脚射门。1分钟后，查尔顿再次找到远射机会，不过霍兰德的这脚射门却打偏了。第6分钟，丹麦边锋罗梅达尔左路赢得机会，M·本特禁区中路接到传中球后头槌高出球门。

　　第10分钟，哈塞尔巴因克在中路飞铲博阿滕犯规，吃到了本场比赛的第一张黄牌。第21分钟，安迪·里德再次尝试远程发炮。第22分钟，卡特摩尔传中，雅库布头球冲顶高出了横梁。

　　第27分钟，主场作战的查尔顿率先进球，荷兰高龄射手哈塞尔巴因克禁区内右脚挑射打进左上角，率先打破僵局，查尔顿1-0领先米德尔斯堡。这也是荷兰人本赛季第二球。

　　第43和44分钟，卡特莫尔和霍兰德相继吃到黄牌。就在人们以为查尔顿将领先结束上半场时，米德尔斯堡突然发力将比分追平。第45分钟，表现活跃的卡特莫尔禁区内接应维杜卡的传球，右脚推射得手，1-1。

　　下半场开始后双方都没有做出人员调整，第48分钟，博阿滕底线传中，维杜卡门前6码处头球冲顶，皮球高高飞出了底线。

　　第63分钟，米德尔斯堡再进一球，英格兰新锐国脚唐宁右路快速下底，阿尔卡禁区内右脚怒射，皮球直挂球门左侧死角，米德尔斯堡完成了逆转。第68分钟，全场表现活跃的澳大利亚射手维杜卡为米德尔斯堡锁定胜局，波盖茨横敲，维杜卡禁区外大力轰门，3-1，查尔顿队在下半场彻底崩盘。

　　连丢三球的查尔顿有些手足无措，第69分钟，后卫埃尔卡库里一脚40米开外的任意球直接射门，皮球偏的有些离谱。

　　第74分钟，查尔顿和米堡同时换人。表现不佳的前锋M·本特被中场萨姆换下。米堡则用莫里森换下了博阿滕。随后，米堡的进球功臣维杜卡也被换下。罗梅达尔被托马斯换下，比赛进入了垃圾时间。

　　最终查尔顿主场1-3落败。

　　查尔顿：442

　　卡森；埃尔卡库里、迪亚瓦拉、赫雷达森、撒切尔；罗梅达尔（第83分钟，托马斯）、安迪-里德、霍兰德、安布罗塞（第83分钟，布赖恩-休斯）；马尔库斯-本特（第74分钟，萨姆）、哈塞尔巴因克

　　米堡：442

　　施瓦泽；夏维尔、伍德盖特、波盖茨、泰勒；卡特摩尔、博阿滕（第74分钟，莫里森）、阿尔卡、唐宁；雅库布、维杜卡（第84分钟，克里斯蒂）

　　西汉姆 3-3 富勒姆

　　第18分钟，劳特利奇开出角球，埃尔古森头球攻门，被队友拉津斯基撞入门内，0-1。第28分钟，卡尔顿-科尔分球，萨莫拉打入扳平进球，1-1。第47分钟，萨莫拉妙传贝纳永，后者禁区左肋低射远角得手，2-1。

　　第58分钟，弗尔茨传中，麦克布莱德头球攻门得手，2-2。第64分钟，贝纳永梅开二度，3-2。第76分钟，萨莫拉累积两张黄牌被罚下。伤停补时阶段，克里斯坦瓦尔混战中为客队打入救命进球，3-3。

　　博尔顿 0-0 曼城

　　谢联 1-1 朴茨茅斯

　　第22分钟，奎因任意球直接射门叩关得手，1-0。第80分钟，谢联门将杰拉德失误，奥尼尔破门扳平，1-1。