英格兰著名球星迈克尔·欧文已经于昨天飞赴美国的科罗拉多，他将于本周内接受膝盖手术的治疗。
由于在世界杯上右膝前十字韧带撕裂，欧文很可能在今年内都无法重返绿茵场。欧文在7 月到达美国接受检查后，其主治医师理查德·斯坦德曼透露除了韧带，纽卡斯尔前锋的软骨组织也遭到了根本性的损害。欧文是在2006年世界杯上英格兰2-2平瑞典的小组赛中膝盖受伤的，他先在美国做了一个清除软骨问题的小手术，随后回到英国进行物理疗法以等待随后的大手术。在飞往美国进行彻底治疗之前，欧文表示：“我马上就要进行手术了，对于伤势的恢复情况我表示乐观，我认为经过一段时间的休整，我一定会回到以前的颠峰状态。”
上周六欧文在曼彻斯特与国家队队友们共进午餐，随后他观看了英格兰5-0横扫安道尔的比赛。对于前往科罗拉多治疗，欧文觉得非常高兴：“那是一个必须进行的手术，坦率地说，我已经迫不及待地希望手术早日进行，因为在这段时间里我已经受够了，手术对我来说就像是在隧道的尽头突然看见了一丝光亮。一直以来我都在为这次手术做准备，在这次手术之后，我离康复也就不远了。”
手术之后，欧文将面对长达几个月的休整时间，在此期间他必须接受反复的理疗和力量训练，俱乐部也将为其指定专门的理疗师。虽然欧文复出的时间还有待确认，不过据纽卡斯尔方面透露，欧文将铁定缺席本赛季剩余场次的比赛。
转会至纽卡斯尔联队之后，欧文在开始阶段的发挥可圈可点，不过在新年前的受伤使他被迫远离赛场长达5个月之久。“对我来说，圣诞节后不久的第一次受伤是个沉重的打击，”欧文说，“而世界杯上的膝盖受伤则是对我的第二次考验。尽管如此，我依然坚信在我伤愈归队后，我一定能够迅速找到状态，并帮助纽卡斯尔联队和英格兰国家队打入更多的进球。”
|