记者诺瓦克报道 图拔没有出任塞尔维亚国家队主教练，1月10日，他遵守诺言回到了中国，并出现在鲁能在海南嘉得基地的训练场。新年伊始，他的愿望不只是关于自己和鲁能，还有同胞杜伊、福拉多，以及中国国家队与国奥队。

　　希望山东成功，杜伊和福拉多也完成各自任务

　　TITAN：新年快乐。在贝尔格莱德度过新年，感觉一定很不错吧？

　　图拔：谢谢你，新年快乐。你知道对我而言，每年在贝尔格莱德与老朋友们一起度过新年，是最快乐的一件事情，这也是我们的传统。元旦前一夜，我邀请朋友们来到我家，我们在一起天南海北地胡侃，互相开着玩笑，这一夜玩得很疯。我们听着音乐，喝着酒，最后我们还一起唱起了歌。每年这个聚会，都让我能有一个好心情去面对新年，这也是我减轻压力的一种方法。>>所以这个假期让你很放松？

　　<<是的，非常放松，但同时也很忙，忙于见朋友。你知道，我呆在贝尔格莱德的时间很少，而这里有很多人都必须要见面，我的家人、亲戚、朋友等等，这些人个个都想见我。因此，我必须要很好地安排时间，争取和每个人都见上一面。从这方面来看，我也没有足够的时间得到休息。>>你对2008年的祝福是什么？除了你对自己健康，幸运等方面的祝福之外？

　　<<我最大的祝福就是，山东队在2008年取得成功，我希望我们能取得比2007年更好的成绩，全队一起努力踢出更好看的足球；同时我还希望，我们的年轻球员都能更快的进步。还有，我祝福杜伊和福拉多，以及中国国家队和国奥队，前者能顺利进军世界杯，后者能在北京奥运会上能中国一个惊喜。>>还想对山东球迷说些什么？

　　<<我希望所有的山东球迷一切顺利，我希望他们永远支持我们，我还希望山东队的球迷会越来越多，这样会帮助我们成功。我希望球队和球迷一起合作，把中超冠军重新夺回来。就像你知道的，我从不承诺能成为冠军，但把中超冠军赢回来是我们的目标。

　　我知道2008的特殊性，我不会再抱怨任何事

　　>>你已经是一个“老中国人”了，以前每年你都会随乡入俗，庆祝中国农历新年，今年呢？今年你会庆祝中国新年吗？

　　<<是的，我肯定会加入到庆祝的人群中。中国新年那几天，我肯定呆在济南，就像过去几年里我做的一样。那些天我会安排让球员们休息，他们能和家人、女朋友呆在一起。同样，大年三十那一天，我们所有的人都会在俱乐部聚会，我们会在一起吃中午饭。那天晚上，中国人都会回到家里团聚，而我们这些塞尔维亚人将会用我们自己的方式来庆祝。>>你新赛季的计划是什么？有什么转会球员的打算吗？

　　<<我有一个很长的购买球员名单，但我们没有成功，因为其他俱乐部不愿意出售他们。>>你能说说这些人的名字吗？

　　<<不，我不能让这些名字出现在媒体上，我们已经签下了一名来自河南的中卫(吴昊)，他是一位不错的球员。日夫科维奇留了下来，他是我们队伍中仅剩的一名外援，所以我们还将在1月签下两名外援。

　　>>他们会是塞尔维亚人吗？

　　<<我还不知道确切的名单，不确定他们是否仍然自来塞尔维亚。如果我们能从塞尔维亚找到实力强的球员，我们肯定会签下他们，但现在我们还有时间去寻找新人。

　　>>国家队和国奥队是不是又会拉走你许多年轻球员去欧洲拉练？今年你将怎么解决这个问题

　　？<<今年的情况和去年一点都没有变。国奥队招走了我的7名队员去拉练，和去年一样，我们仍然没有办法去欧洲集训，只能呆在中国把剩下的队员召集在一起训练。去年我对这种情况非常不高兴，但今年我不再准备抱怨什么了。因为我已经明白了，2008年对于中国足球是特殊的一年，作为奥运会的东道主，中国需要好成绩。我接受任何抽调我球员的通知，我会尽自己的能力帮助国家队和国奥队，我不会抱怨任何事情。

　　我不能违背诺言，让鲁能和山东球迷失望

　　>>我曾以为你会接手塞尔维亚国家队主教练的职位，不会重返中国。现在我还是想问，如果当时你和山东队的合同已经结束，你已经是自由之身，你会接手塞尔维亚队吗？或者你更希望留在中国？

　　<<塞尔维亚足协的确和我及山东俱乐部进行过接触。从去年10月开始，塞尔维亚足协就一直在坚持让我成为国家队主教练，如果我没有和山东队的合同(2008年结束)，我肯定会接受这一合同。我从来没有成为过国家队主教练的经历，为自己国家效力是一种光荣。

　　但是，我没有这样做，我不能让我的俱乐部和山东球迷们失望。这不是钱的问题，塞尔维亚足协已经决定向山东支付赔偿金，以让我提前结束和山东的合同。但当我和山东俱乐部官员通话之后，我便放弃了。因为中国人很不理解，他们询问我：“有什么事错了吗？”因为当我离开山东回国度假时，我们在一起讨论了新的合同和新赛季计划。因此，我没有机会，也没有可能违背我的诺言，离开山东。>>但你是不是很遗憾，失去了成为塞尔维亚国家队主教练的机会？

　　<<是的，十分遗憾。对任何一名教练来说，成为国家队主教练是职业生涯中的最高峰。但这一切没有发生，现在就请忘记这一件事吧。

　　>>塞尔维亚教练在中国的人数越来越多了，桑特拉奇、拉德科都来到了中超，他们此前询问过你的意见吗？

　　<<没有，他们没有问过我。但当我回到中国后，我们肯定会见面的。