据荷兰林堡广播电视一台1月21日消息，刚刚被荷兰丙级联赛球队希萨比克(Caesar Beek)解除主教练一职的让·马斯(Jean Maas)将在一周之内赶往中国，以邦弗雷雷助理教练的身份加盟

　　该台还透露说，同为荷兰人的让·马斯与实德的合同只有一年。早在1984／1985赛季，邦弗雷雷刚刚在家乡球队马斯特里赫特开始自己的执教生涯时，让·马斯就是他的助理教练。一位实德俱乐部负责外事的官员告诉记者，让·马斯的护照复印件和个人资料有望在周一(22日)传到实德俱乐部，荷兰助教是由邦弗雷雷推荐的，俱乐部现在对他的了解还很少，而且具体来蒲江报到的时间尚未确定，最迟一周。荷兰足协官方网站也对让·马斯辅佐邦弗雷雷一事进行了报道，让·马斯在接受该网站采访时说：“做出这样的决定，不需要太长的考虑时间。我很想去中国，那里有我的老朋友邦弗雷雷。其实出国执教一直是我的愿望，那是一种挑战。我已经和希萨比克俱乐部解除合同，我相信多年的执教经历会帮助自己很快适应新的环境。”

　　以上这些有限的资料都是记者在互联网上搜索到的，更详细的没有找到，比如年龄和执教经历。不过从他被一支荷兰丙级联赛球队解雇这一事实上看，让·马斯在荷兰的名气不会太大，水平更不得而知。作为邦弗雷雷的同乡和挚友，让·马斯的主要任务就是在日常训练中向球员贯彻邦弗雷雷的思路，看来实德新赛季将注定被打上荷兰足球“烙印”。